Figure et rôle de l'étranger chez Albert Cohen

par Daisy Politis

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Julia Kristeva.

Soutenue en 1990

à Paris 7 .


  • Résumé

    Pour albert cohen, l'exil ( corfou, mer ionienne ) et le rejet antisemite ( deuil de la france, mere patrie ) s'ajoutent au deuil constitutif de la personnalite, celui de la mere adoree, pour induire chez l'enfant devenu etranger une position depressive qui accompagne l'emergence du "juif" et de "l'ecrivain". Cette etrangete se manifeste a trois niveaux : celui des themes de l'oeuvre, a la fois par une quete de l'identite interminable, a partir du signifiant juif; et par une quete d'amour qui couvre tous les registres de la seduction, du donjuanisme et de la passion. Celui des structures de l'oeuvre, repetitions, contrepoit, figures de la signifiance semiotique, resurgence d'une fantasmatique metonymique de l'echec et de l'enfermement. Et, finalement, au niveau de l'ecriture elle meme, par l'emergence du semiotiue dans le style: langage eclate et rythme hache ou tourbillonnant, ecriture baroque, tantot ailee et triomphante, tantot morne et repetitive. Par l'ironie et par l'humour, l'oeuvre revele l'etrangete et la depasse par une ethique propre (tendresse de pitie) et par une esthetique de la distance, de la mouvance et de la dispersion.

  • Titre traduit

    Figure and role of the foreigner in albert cohen's works


  • Résumé

    As regards albert cohen, the exile and the antisemite aggression are to be added to the mourning for his adored mother, so that the child, becoming the foreigner assumes a depressive stance going with the emergence of the "jewish" and of the "writer". This foreignness appears at three levels : first in the work's themes, by a never-ending quest of identity based on the jewish signifier, and by a quest of love including the fields of seduction, donjuanism and passion. Then in the work's structure : repetitions, counterpoints, figures of the semiotic process of meaning, and the fantasmatic metonymies of failure and confinement. And finally, in the writing itself, by the emergence, in the style, of the semiotic: split language and disrupted or swirling rhythm, and baroque writing. Through irony and humour, the work reveals foreignness and goes beyond it by the means of a personnal ethics (tenderness of pity) and an aesthetics of the distance, mobility and dispersion.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 369 f
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Picardie Jules Verne. Bibliothèque universitaire. Section Lettres et Sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : X 6864
  • Bibliothèque : Université Paris Diderot - Paris 7. Service commun de la documentation. Bibliothèque Universitaire des Grands Moulins.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 92-927
  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I 4= 15382
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.