Description du parler féminin et différence sexuelle en Tunisie

Description of feminine speech and sexual difference in tunisis

• Auteur / Autrice : Mohamed Siala
• Direction : Georges Kassai
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature comparée
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Paris 7

Mots clés

Mots clés contrôlés

Femmes -- Langage

Tunisie

Dialectes arabes

Résumé

La presence these est une tentative d'approche socio-linguistique de la condition feminine en tunisie. Elle se propose d'etudier la defferenciation sexuelle dans le langage. Ce travail qui aurait pu s'intituler ''expression tunisienne au feminin'' a pour ambition la description du discours des femmes et de leurs differents usages linguistiques. Il pose le probleme des troubles dans la communication au sein d'une societe dominee par le tabou. L'objet de cette these est de briser le silence ancestral et d'exterioriser la voix etouffee de la femme.

The present thesis is a socio-linguistic approach of the felinine condition in tunisia. It purpose to study the secual difference in the language. This work that should have for a little ''tunisian feminine expression'' has for sambition the description of the woman's speech and their defferent linguistic uses. It explains the problems of the troubles in communication within one society that is ruled by taboa. The object of this thesis is to break ancestral silence and to express the suppressed woman's voice.