L'article en anglais contemporain : theorie d'expression

par NORO RASOLONIRINA RANDRIAMAMPION

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de André Joly.

Soutenue en 1990

à Paris 4 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Cette etude qui s'inscrit dans le renouveau et l'approfondissement des etudes relatives a la theorie de l'article essaie de reformuler une theorie d'expression de l'article en anglais contenporain longtemps dominee par les analyses morpho-syntaxiques. Ses fondements analytiques reposent sur les principes psychomecaniques du langage inities par gustave guillaume qui distingue deux plans consecutifs du langage : la langue ou la representation, et le discours ou l'expression. Le discours exprime n'est autre que la realisation des faits de langue qui lui preexistent et le conditionnent. La representation de l'article se recompose d'une double cinese successive de particularisation et de generalisation. Toute sequence enonciative actualisee en discours comportant un article presuppose l'interiorisation de ce systeme par le sujet parlant qui y prend une position interceptive selon sa convenance expressive. Plus precisement, les divers effets de sens de l'article en discours sont lies aux deplacements de sa saisie le long de l'axe du systeme. En outre, l'analyse du mecanisme d'incidence et celle de la dematerialisation se sont reveles incontournables dans le cadre d'une etude sur l'article. Succedant et venant en complement fde cette linguistique du mot, une analyse textuelle en termes d'exophore. En dehors de sa potentialite referentielle, l'article the est capable est capable de tisser des reseaux de reperages au sein d'un texte et permet d'assurer la cohesion discursive.

  • Titre traduit

    The use of the article in contemporary english


  • Résumé

    (cette etude qui s'inscrit dans le renouveau et l'approfondissement des etudes) the ambition of the present study is to re-elaborate a new theory on the use of the articles in contemporary english to change syntactic analysis. Thistheory is based on the psychomecanic principles of language of gustave guillaume. In the linguist's view the language act has two consecutive moments : an act of representation made possible by the system of tongue and an act of expression or discourse made possible by the preceeding act of representation the system of the article is a binary movement of particularization and generalization. Any sentence actualized in discourse by the article presupposes that the the speaker has used the system and has chosen a position thoughout the system according to the scope of the idea he wanted to present. This accounts for the various meanings of the article in discourse. In addition, the theory of incidence and that of dematerialization are to beconsidered. Finally, a textual analysis using exophora and endophora is examined after the linguistics of word. It shows the cohesion the can operate in discourse.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : THESE NON REPRODUITE

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 1983
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.