La syntaxe de l'adverbe dans l'arabe parlé à Tlemcen
Auteur / Autrice : | Férida Baghdadli |
Direction : | David Cohen |
Type : | Thèse de doctorat |
Discipline(s) : | Études arabo-islamiques |
Date : | Soutenance en 1989 |
Etablissement(s) : | Paris 3 |
Mots clés
Mots clés contrôlés
Résumé
La classification traditionnelle des parties du discours encore en usage dans les etudes grammaticales a montre ses insuffisances, notamment dans le domaine adverbial. Celui-ci ne peut-etre nettement distingue des autres classes grammaticales sur la seule base des definitions classiques; bon nombre de parties du discours fonctionnent comme des adverbes. L'identification de la classe adverbiale et son analyse objective ne peuvent se faire que si l'on prend en consideration la fonction de ses elements. Cette approche s'est averee particulierement necessaire dans le cas d'un dialecte dont la structure est differente de celle des langues indo-europeennes, et qui de surcroit s'est maintenu a l'etat de parler. La demarche qui a consiste a observer et etudier les constructions adverbiales dans le contexte de la phrase, ainsi que dans le systeme plus general de la langue, a mis en lumiere d'une part l'existence d'une classe adverbiale dans l'arabe, et d'autre part, les particularites et le fonctionnement de ses divers composants.