Le Livre de compte de Joceran Frepier : commentaire et édition partielle

Joceran Frepier account book, commentary and partial issue

• Auteur / Autrice : Denise Folane
• Direction : Robert Fossier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Paris 1

Mots clés

Mots clés contrôlés

Finances

Moyen âge

Comptabilité

Mots clés libres

Histoire

Moyen Age

Économie

Société et mentalités

France

Bourgogne

Frepier Joceran

Comptabilité

Officier de finance

Finances publiques

Livre de comptes

Résumé

Édition partielle d'un élément de comptabilité parallèle dont un heureux hasard a permis la conservation. Le document cote B 3330 des archives départementales du Nord se trouve au milieu des archives financières des ducs de Bourgogne. C'est le livre de compte de Joceran Frepier trésorier du duc Philippe le Hardi de 1400 à 1404. C'est un registre personnel non destiné à la chambre des comptes, d'où le caractère insolite de sa présence au milieu de documents officiels ; il couvre une période allant de 1399 à 1403. Tout laisse supposer que la tenue d'un tel document n'est pas un cas isole mais que c'est la une pratique courante dans le corps des officiers des finances; comme tel il apporte un autre éclairage à la connaissance de la comptabilité bourguignonne. Autre face du miroir de la gestion officielle c'est ce genre de document qui donne une âme à celle-ci car si sur le plan de la comptabilité pure il ne nous apprend pas grand-chose qu'on ne sait déjà. Le contenu des différentes opérations passées entre le trésorier et ses partenaires nous indique que les rapports entretenus ne sont pas seulement…

A partial issue of an unofficial accountancy element which was preserved entirely by accident. The document whose reference is as follows : B 3330 in the departmental records of the northern (France) was found in the financial records of the dukes of Burgundy. It's Joceran Freppier's account book. He was duke philippe le hardi's treasurer from 1400 to 1404. This was a personal account book and it was not aimed at being sent to the audit office; thus the unusual nature of its presence admist officiel papers. It covers a period from 1399-1403. Everything shows that keeping such a document was not unique case; it was rather a common practice among finance executives. Nevertheless it sheds another light on our knowledge about burgundian accountancy. The document is essential to it and this is another side of the official management. On the one hand it does not really tell us much about accountancy itself, on the other hand the content of the various transactions between the treasurer and his partners shows that the relations were not only economic it often ent …