La Poétique d'Ernesto Sabato

par Anne-Claire Huby-Gilson

Thèse de doctorat en Langues, littératures et civilisations romanes : autres langues

Sous la direction de Charles Minguet.

Soutenue en 1989

à Paris 10 .


  • Résumé

    Ce travail porte sur les romans d’Ernesto Sabato, écrivain argentin contemporain. Il s'agit d'étudier à la fois le cadre théorique qu'il définit dans certains de ses essais et la pratique romanesque de cet écrivain à travers ses trois et uniques romans : el tunel (1948), sobre Heroes y tumbas (1961), abaddon el exterminador (1974). D'où une étude divisée en quatre chapitres : du roman, ou comment e. Sabato le définit à travers ses essais; le roman comme mise en scène, ou une thématique romanesque directement issue de la vision du monde exposée dans les essais. Puis une étude de la structure des trois romans qui met en lumière un jeu de reprise et une continuité marquée d'un texte a l'autre; à son tour complète par un jeu sur la langue, allant de la reformulation de certains passages d'un texte a l'autre, frisant la paraphrase, au jeu de mot a visée comique ou au mélange des langues dans le but de parvenir de façon toujours plus satisfaisants a la formulation d'une obsession ou rendre compte de tous les aspects d'une société. On parvient au bout du compte avec le dernier roman d'E. Sabato à l'élaboration d'un texte unique, qui contient et englobe les précédents, et ne se conçoit pas sans le cadre théorique défini par les essais. Œuvre totale, telle que la souhaitait l'auteur.


  • Résumé

    This work deals with the novels of Ernesto Sabato, a contemporary argentine writer. We have studied both the theorical pattern that he defined in some of his essays and the novelistic practice of this writer, trough his only three novels: el tunel (1948), sobre heroes y tumbas (1961), abaddon el exterminador (1974). From that, my work is divided in four chapters: the novel or how E. Sabato defines it through his essays; the novel as scenery, or as a novelistic thematic directly came from the world vision exposed in the essays. Then a study on the structure of the three novels that shows a game of remakes and a notable continuity on the language, from the rewriting of some extracts from text to another, closed to paraphrase to word game with a comic purpose or to a mixture of languages in order to arrived by a way allways more satisfactory at a writing of one obsession or at an exposure of all the aspects of the society. At least we arrived with the last novel of e. Sabato at the elaboration of an one and only text, that contains and encompass the texts before and cant be imagined without the theorical pattern defined by the essays. Total work, as the autor wished it.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (271 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. p. Notes bibliogr. Annexes

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque :
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : T89PA10124

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.MF.PA10.LETT.1989
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.