La vision ethique et politique d'ibn al-muqaffa' d'apres quarte de ses oeuvres : al-adab al-kabir, al-adab al-sagir, risala fi al-sahaba et le livre de kalila wa dimna

par MOHAMED MAHASSINE

Thèse de doctorat en Études arabo-islamiques

Sous la direction de Dominique Sourdel.

Soutenue en 1989

à Paris 4 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Ibn al-muqaffa' (106-142 h 724-759), une personnalite qui a pu avoir toutes les qualites pour assurer son integration aussi bien dans la vie litteraire que dans la vie politique et sociale. Ceci grace a sa vaste culture qui puisait dans l'heritage culturel universel. Il est devenu le symbole du genre litteraire appele adab, et compte parmi les hommes les plus eloquents de la litterature arabe. Cependant on a jamais essayer de se pencher sur l'etude de son ecriture afin de decouvrir les secrets qui font sa puissance et sa force, chose qui nous a pousse a consacrer la premiere partie de notre travail a l'etude de l'architecture de son recit et dans laquelle nous demontrons que son secret reside dans les differents textes qui composent ce recit dont les maximes et sentences, la sagesse grecque, la poesie et le coran; des textes qui representent en eux-memes le sommet de l'eloquence et de la sagesse, chose qui alimente l'ecriture d'ibn al-muqaffa' et la rend a son tour unique dans son genre. En revanche nous avons eu le souci de penetrer dans le fond de cette ecriture afin de pourvoir analyser le discours de ce secretaire et de degager sa vision ethique et politique. Ceci a travers quatres grands chapitres dont le premier est sur le genre adab. Le deuxieme sur l'homme a la recherche de son identite contenant l'avis de l'auteur sur la raison et la religion, le monde d'ici-bas et l'au-dela. Le troisieme sur les rapports avec autrui et le dernier se rapportant a la vision politique de l'auteur, traitant deux genres d'autorite, celle fondee sur la religion et celle fondee sur la fermete. En un mot, nous presentons une etude sur l'art et la pensee de l'homme.

  • Titre traduit

    Ibn al-muqaffa''s political and ethical insight, a study of four from his works; al-adab al-kabir, al-adab al-sagir, risala fi al-sahaba and kalila wa dimna


  • Résumé

    Ibn al-muqaffa' (106-142h 724-759), a brilliant man who possesed all the qualities to assure his integration in the literary life as well as the political and social one. This was reached bu virtue of a wide culture inspired byuniversal cultural heritage. He became a symbol of a literary genre known as adab, and hi was also considered among the great eloquents of arabic literature. Neverthelesse, we have never given his writing the importance it deserves, so we have missed the secrets which are the real keys to its strength and weath. In fact this void has induced us devote his two parts. In the first parts we try to treat the architecture of his narration which schows that his secret resides in the different textes that constitute this narration, including maximes and sentences, greec wisdom, poetry and coran; these diverse textes introduce in themselves the top of eloquence and wisdome and writing they feed ibn al-muqaffa''s writing and turn up to be unique in its genre. Instead, we have taken the duty, in the second part, to scrutinize the depth of his writing in order to find out his message and develop his political and ethical insight. The study in to be handled through four chapters deals into adab as genre. The second is about man and the search for his identity; a theme which involves the autor's opinion on reasom and religion, the earthly world and the here after. As for the third chapter, it deals with the relationchip with the unknown. And finaly the last chapter displays two models of authority based on religion and fermety respectively. In short, we try to study ibn al-muqaffa''s art as well as his thought.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : THESE NON CORRIGEE

Où se trouve cette thèse ?