La quete de l'identite dans l'oeuvre de juan carlos onetti

The QUEST FOR IDENTITY IN JUAN CARLOS ONETTI'S PRODUCTION

• Auteur / Autrice : Maryse Renaud
• Direction : Paul Verdevoye
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études latino-américaines
• Date : Soutenance en 1988
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Onetti, Juan Carlos (1909-1994)

Mots clés libres

Et. Latino-americaines

Litterature 20e siecle

Amerique du sud

Argentine

Onetti juan carlos

Identite

Roman

Personnage

Résumé

La quete de l'identite constitue un des themes majeurs de l'oeuvre de juan carlos onetti. Au coeur d'un univers urbain attirant mais cruel, les principaux personnages recherchent inlassablement, quoique de facon biaisee et parfois secrete, un sens a l'existence. Ils ne s'appuient toutefois sur aucune certitude ideologique: l'histoire ne reserve que deceptions. La quete se developpe selon des chemins intimes, qui accordent a l'imaginaire un role privilegie. Les heros onettiens s'averent, malgre les apparences, pousses par une irrepressible curiosite pour la vie. Au deferlement du malheur, a la misere humaine, a la fatalite de la mort, ils opposent la vitalite atavique de l'espece, le gout des experiences intenses. Alors parle la voix de la trangression et de l'exces. En temoignent la parodie systematique des rituels, la plongee dans le monde onirique, la fascination de la folie (generalement feminine), la pratique du jeu et du defi, l'aventure de la fiction ou s'engagent les personnages eux-memes. Ainsi la quete de l'identite delaisse-t-elle les valeurs stables, la permanence illusoire et toute cloture, pour s'ouvrir, sous le signe de la puissance cosmique, a la mouvante et proliferante beaute du monde.

The quest for identity constitutes one of the major theme of juan carlos onetti's production. In the middle of an urban universe attractive but cruel, the protagonists untiringly search, though in an oblique and sometimes secret way, for a meaning to their lives. However they never rest upon any ideological certainty: history only has disillusionment instore. The quest unfolds along intimate paths, which give imagination a prominent part. In spite of all appearances. Onetti's heroes turn out to be prompted by an irrepressible feeling of curiosity for life. To the accumulation of misfortune, human misery, the fatality of death, they oppose the atavistic vitalily of mankind, the taste for intense experiences. Then speaks the voice of transgression and excess. Witness the systematic parody of rituals, the immersion in the realm of dream, the fascination of madness (usually women's madness), the practice of drama and challenge, the adventure of fiction in which the protagonists themselves become involved. Thus the quest for identity drifts away the stable values, the illusion of permanence and closure, to open itself, under the aegis of cosmic power, to the moving and proliferating beauty of the world.