La premiere ebauche d'un amour de swann. Edition critique des cahiers 69 et 22 de marcel proust

par Claudie Chelet-Hester

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Jean-Yves Tadié.

Soutenue en 1988

à Paris 3 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Le travail presente se compose des parties suivantes : - la transcription integrale des cahiers 69 et 22 de marcel proust, qui repre- sentent la premiere ebauche d'un amour de swann ( les biffures et les ajouts y sont presentes selon un code transcription proche de celui de l'item ) ; une introduction ou sont decrites les influences narratives qui ont contribue a la genese du texte ; on y expose l'importance thematique que proust pour la premiere fois attribue a la musique, on y analyse le role que jouent les avant-prenoms d'odette dans la genese du personnage. - des notes sur l'etablissement du texte eclairant les problemes particuliers de dechiffrement et d'interpretation ; - des notes critiques qui s'interessent surtout a l'etude genetique comparative des differents elements de l'avant-texte : pour le cahier 69 : premiere rencontre de swann et de mme x-odette, swann amoureux et homme du monde, le clan verdurin, recherche angoissee d'odette dans la nuit, le premier baiser, la sonate de saint-saens-vinteuil, le salon verdurin, la "vraie" vie, forcheville fidele ideal, jalousie de swann, swann retourne chez odette et se trompe de fenetre, visite de swann chez odette l'apres-midi. Pour le cahier 22 : la lettre a forcheville, brouille avec les verdurin, la soiree vaudemont-saint-euverte, l'interrogatoire d'odette, la fin de l'amour le mariage de swann.


  • Résumé

    The study is divided as follows : - the complete transcription of marcel proust's notebooks 69 and 22, which represent the first draft of "swann in love". - an introduction which describes the different narrative influences which have contributed to writing, underscores the importance proust gives for the first time to music, analyses the different first names proust gives odette in the various notebooks and show what impact each surname has on the making of the character. - footnotes explaining the problems of deciphering and interpreting a text in gestation. - critical endnotes which trace and compare the different versions, previous and subsequent, of each part of this first draft, including : notebook 69 : the first meeting between swann and mme x-odette, swann, lover and snob, the verdurin salon, desperately seeking odette, the first kiss, the saint- saens-vinteuil sonata, at the verdurins' and "true life", forcheville, ideally faith- ful, swann's jealousy, swann goes back to odette's one night and knocks at the wrong door, one afternoon swann unexpectedly pays a visit to odette. Notebook 22 : odette's letter to forcheville, swann excluded from the verdurin salon, an evening of music at the marquise vaudemont-saint-euverte's, the end of swann's love, swann's marriage to odette.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (596 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.