Les armoires et les coffres à manuscrits de Thaïlande

par Dominique Le Bas

Thèse de doctorat en Études extrême-orientales

Sous la direction de Madeleine Giteau.

Soutenue en 1987

à Paris 3 .


  • Résumé

    Les plus anciennes armoires qui nous soient parvenues ne sont pas anterieures au regne de phra narai (vers 1657-1688). Parmi les differentes techniques de decorations utilisees, nous nous sommes attachees a celle de la laque doree. D'usage profane a l'origine, les armoires et les coffres a manuscrits laques et dores sont offerts aux monasteres a la mort de leurs proprietaires. Nous avons pu distinguer sept categories d'armoires selon la typologie de leur pietement et trois types de coffres. Les artistes ont orne ce mobilier de scenes empruntees a la litterature religieuse et epique. Nous nous sommes apercues que la vie du buddha et les dix precedentes existences - les dasa jataka- y etaient illustrees d'une maniere exceptionnelle. Aussi nous sommes-nous attachees a cette etude. Les artis- tes ont represente des scenes essentielles de la vie du bienheureux mais egalement des faits apparemment secondaires. Il convient de souligner qu'aucune scene de la vie du buddha ne decore les coffres a manuscrits. Nous assistons a l'epoque de ratanakosin a une miniaturisation et a une multipli- cation des scenes sur une meme surface. Ce fait est lie au role didactique et edifiant des laques qui n'a fait que s'affirmer depuis la fin de l'epoque d'ayuthya. L'art de la laque applique aux armoires et aux coffres a manuscrits peut etre con- sidere comme un art a part entiere au meme titre que la peinture murale qu'il complete ou repete.

  • Titre traduit

    Thai bookcases and boxes


  • Résumé

    The older bookcases that we possess actually aren't dated before the reign of king phra narai (1657-1688). Among the different processes of decoration, we have only studied the lacquer and gilt work. At first, the bookcases are made for common use, but when their owners died, the family gave them to the monasteries. We can distinguish seven forms of base for the bookcases and three kinds of boxes. The drawings which cover the bookcases and the boxes represent various scenes belonging to the religious and epic texts. We have noticed that the life of lord buddha and his former birth - the dasa jataka- were exceptionaly represented. So we have only studied these themes. The artists have painted the main scenes of the life of buddha but also minor scenes. During the ratanakosin period, we attend the multiplication of the scenes and their representation in miniature on a same panel. This fact is connected with the didactic and example part which had only asserted itself since the end of the ayuthya period. The lacquer and gilt art applied to the bookcases and the boxes can be considered as a full art like the mural pain- tings that it completes or repeats.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 3 vol. (236 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : École française d'Extrême-Orient (Chiang Mai, Thaïlande). Bibliothèque.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : THAIL. E. ARTS L441A-1
  • Bibliothèque : Ecole française d'Extrême-Orient. Bibliothèque.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : QU 6422
  • Bibliothèque : École française d'Extrême-Orient (Chiang Mai, Thaïlande). Bibliothèque.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : THAIL. E. ARTS L441A-2
  • Bibliothèque : Ecole française d'Extrême-Orient. Bibliothèque.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : QU 6424

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 89-1470
  • Bibliothèque : Institut national d'histoire de l'art. Collections Jacques Doucet (Paris). Bibliothèque.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : MFiche 223/38
  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I 4= 13767-<1,2>
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.