Description phonologique et grammaticale du bedjond. Parler sara de bediondo. Tchad

par Djita Issa Djarangar

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Denis Creissels.

Soutenue en 1989

à l'Université Stendhal (Grenoble) .


  • Résumé

    Le statut phonologique des consonnes de cette langue a ete facilement etabli par la methode des paires minimales. La determination des phonemes vocaliques a impose une reinterpretation des structures syllabiques. La phonetique experimentale a ete utilisee pour, d'une part, determiner la nature precise des qualites vocaliques sur lesquelles l'analyse phonologique s'est fondee, et d'autre part, confirmer l'existence d'une quantite vocalique en bedjond. La partie grammaticale a traite du systeme nominal et du systeme verbal. Elle a aussi traite de la phrase simple et de la phrase complexe. Un conte de soixante pages presente, pour chaque enonce, deux transcriptions : phonetique et phonologique, un decoupage morphologique et deux traductions : litterale et litteraire. Un lexique de verbes complete cette etude.

  • Titre traduit

    Phonological and grammatical description of bedjond, a sara dialect chad


  • Résumé

    The phonological statute of the bedjond consonants was easily established by the minimal pair method. The determination of vocalic phonemes have imposed a reinterpretation of syllabic structures, experimental phonetic methods were used : - to determine the precise nature of vocalic qualities on which phonologic analysis are based, - and to confirm the existance of vocalic quantity in bedjond. The grammatical section deals with the nominal and verbal systems. Simple and complex phrases were also analysed. A 60 page tale is presented, and for every phrase, two transcriptions (phonetic and phonological), a morphological parsing and two translations (literal and literary) are given. A lexic of verbs completes this study.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (1194 f.)
  • Notes : THESE MICROFICHEE
  • Annexes : Bibliographie

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Grenoble Alpes (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque et appui à la science ouverte. Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : 205143/1989/9/1
  • Bibliothèque : Université Grenoble Alpes (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque et appui à la science ouverte. Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : 205143/1989/9/1/D
  • Bibliothèque : Université Grenoble Alpes (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque et appui à la science ouverte. Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : 205143/1989/9/2
  • Bibliothèque : Université Grenoble Alpes (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque et appui à la science ouverte. Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : 205143/1989/9/2/D
  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Non disponible pour le PEB

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.MF.GRE.LETT.1989
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.