Langues africaines et developpement integral : le cas du senegal

par Malick Sarr

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Georges Maurand.

Soutenue en 1988

à Toulouse 2 .


  • Résumé

    Pour l'essentiel, le systeme educatif colonial avait inferiorise les langues africaines puisqu'il les considerait comme des "dialectes". Depuis les independances generalisees en 1960, des efforts ont ete accomplis ici ou la dans le domaine de la promotion des langues nationales. Cependant, celles-ci n'ont pas suivi, de maniere comparable, l'evolution economique et culturelle du continent. Peut-etre a cause des langues europeennes. Certains croient alors que les langues africaines sont intrinsequement incapables d'embrasser les realites quotidiennes et a supporter la pensee scientifique. La presente etude tente de prouver, a travers l'exemple du senegal, que c'est plutot la prise en compte fonctionnelle des langues africaines dans les planifications linguistiques qui aurait notamment pour resultat une meilleure utilisation des ressources nationales et une augmentation de la productivite. C'est pour cela que l'etude aborde tour a tour les differentes fonctions des langues nationales senegalaises, tant sur le plan intellectuel, politique, pedagogique que sociologique et economique.

  • Titre traduit

    African languages and integral development : the case of senegal


  • Résumé

    Mainly, the colonial system of education had put the african languages in a lower rank because it considered them as "dialects". Since the generalised independances in 1960, efforts had been accomplished here and there in the matter of promoting the national languages. Yet, the african languages have not followed, in a comparable manner, the economic and cultural evolution of the continent. Maybe because of the european languages. Some people then believe that the african languages are intrinsically incapable to embrace the daily realities and to support the scientific thought. This present study attempts to prove, through the exemple of senegal, that it is rather the functional consideration of the african languages in the linguistic planning which would have, in particular a better utilization of the national resources and the growth of productivity. This is the reason why the study deals, by turns, with the different functions of the senegalese national languages, on the intellectual, polotical, pedagogical, sociological and economical levels.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (540 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque :
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque :
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque :
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 89-965
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.