Le Proche orient arabe d'après des récites de voyage et des textes de fiction, de 1880 à 1939

par RAJAA NADIFI

Thèse de doctorat en LITTERATURE FRANCAISE

Sous la direction de Jean Pierrot.

Soutenue en 1988

à Rouen .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    L'orient, de maniere generale, a tenu du moyen-age jusqu'a nos jours une place de choix dans la pensee francaise. La representation a evolue de 1880 a 1939, et l'exotisme proche-oriental, tel que le definissaient les romantiques, l'orient de reve, aboutissait a ses fins logiques. Le realisme dans les lettres le transforme de conception toute faite en une recherche de cet "autre" different. L'exotisme proche-oriental et arabe fut ainsi condamne, a partir de la fin du xixeme siecle et jusqu'a la seconde guerre mondiale, a ne devenir qu'une litterature de second ordre. Les bouleversements que connaissent les pays de l'orient laissent peu de place au reve. Seuls loti et barres ont su donner, par la force et l'esthetique de leurs ecrits, un elan nouveau a ce theme qui periclitait. Mais il revient aussi a des ecrivains-voyageurs mineurs le merite de nous eclairer sur une societe, d'avoir bouleverse la facon d'aborder "l'autre" de donner naissance a une definition nouvelle de l'exotisme. La societe orientale percue sous le signe de la dualite n'est que le miroir de la societe francaise en crise. Cet anonymat dans lequel l'occident s'est evertue a tenir l'orient, cette identite qu'on lui refuse est le signe meme de son propre desarroi face a l'evolution de l'homme, de son ethique, dans un monde bouleverse par les conflits, caracterise par l'instabilite, la perte des valeurs


  • Résumé

    The orient has, thoughout the middle age to our present day, held a unique place among french thinking. Between 1880 and 1939, perception of the orient underwent profond changes. Exotic appeal of an orient of dreams and fantaisies, as defined by romantics, evaporeted with the onset of realism. The pre-conceived notion were replaced by a quest for the "other orient". Between the end of 19th century and worl war ii, the "exoticism" of the arabic and near eastern world was condamned as a minar genre. Turbulents events whichplaqued theses countries did not leave much room for dreams. Loti and barres, by the sheer beauty and power of their writting, were the only ones who could revive the theme that had fallen into oblivion. Credit should be given to minar writers who shed light upon the society in their treatment of the "other anf far giving birth to a new definition of exoticism. The oriental society perceived in its duality, was only a miror reflacting an inperiled french society. The refusal to recognize the true identity of the orient betrays its own confusion, in a world characterized by instability and the loss of ancestral values the western world was seeking for security in the orient, but it's for ever lost there.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (354 f.)
  • Notes : THESE NON CORRIGEE

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Rouen. Service commun de la documentation. Section lettres.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : XD5927
  • Bibliothèque : Université de Rouen. Service commun de la documentation. Section lettres.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : XD5928
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.