Chung li-he : sa vie, son oeuvre. un ecrivain formasan de la premiere generation apres la retrocession de taiwan en 1945

par CHING LONG LU

Thèse de doctorat en Études extrême-orientales

Sous la direction de Yves Hervouet.

Soutenue en 1988

à Paris 7 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Chung li-he (1915-1960), hakka, ne p'ing-tung et eleve au sud de taiwan. Il a aime une ouvriere plus agee que lui et qui a le meme nom de famille que lui, chung t'ai-mei. Pour defendre son amour, il a quitte sa famille et a vecu deux ans en mandchourie et sept ans a pei-p'ing. Apres la retrocession de taiwan a la republique de chine en 1945, li-he rentre a taiwan, mais la societe conservatrice hakka n'accepte toujours pas son mariage avec t'ai-mei. Atteint de tuberculose, il passe trois ans dans un hopital et subit une operation au cours de laquelle on lui enleve sept cotes. Pour se soigner, il depense tout son argent et son heritage. Il continue a ecrire malgre sa mauvaise sante jusqu'a sa mort en 1960. Chung li-he est l'ecrivain du terroir (hsiang-t'u) le plus important de taiwan de la premiere generation apres la retrocession de taiwan. L'ensemble de ses oeuvres en 8 volumes comportent plus de 700,000 caracteres. Durant presque toute la derniere partie de sa vie, li-he a ete pauvre, malheureux et torture par la maladie. Sa vie difficile, son mariage avec t'ai-mei impossible au regard de la societe et de sa famille hakka, sa passion pour la litterature, ont constitue autant de sources inepuisables d'ecriture. Il a ecrit toute sa vie, mais peu connu avant sa mort.

  • Titre traduit

    Chung li-he : his life, his work a formosa writer of the first generation after the retrocession of taiwan in 1945


  • Résumé

    Chung li-he (1915-1960), hakka, born at p'ing-tung, grew up in southern taiwan. He fell in love with a girl who was three years his senior and had the same family name as his, chung t'ai-mei. In order to defend his love, he left home and lived two years in manchuria and seven years in peip'ing. After the retrocession of taiwan to the republic of china in 1945, li-he returned to taiwan, but the conservative society of hakkas never accepted his marriage with t'ai-mei. Suffering from tuberculosis, he passed three years in the hospital and had a surgery in which seven of his rips were removed. For medical treatment and recuperation, he spent all his money and inheritance. He then went on writing in spite of his poor health till death in 1960. Among the native-tongue (hsiang-t'u) writer of the first generation

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Diderot - Paris 7. Service commun de la documentation. Bibliothèque Universitaire des Grands Moulins.
  • Accessible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.