Poesie et action : la grece insurgee (1809-1826) dans les visions de lord byron et de dionysios solomos

par MARIELLA CHRISTOU

Thèse de doctorat en Littérature comparée

Sous la direction de Jacques Voisine.

Soutenue en 1988

à Paris 3 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Le sujet etudie la variete d'influences qu'exerca la grece pre-revolutionnaire et combattante sur l'oeuvre de deux poetes d'origine differente; byron, un anglais engage par la plume des sa jeunesse dans la vie sociale et politique des divers pays europeens a l'aube du xixe siecle, et solomos, un zantiote de langue maternelle grecque mais de culture italienne a une epoque ou les iles ioniennes conservaient encore les structures sociales et les traditions litteraires que leur avait leguees venise. Les deux hommes presentent par leur vecu et leur vocation autant de divergences que d'affinites. A travers l'examen de leur appartenance de classe, de leur personnalite et du cadre historique ou se situe leur vie et leur activite artistique et "politique", l'analyse met l'accent sur des aspects restes jusqu'ici insondes (tels le role social du poete, l'attachement a des traditions litteraires differentes, les lumieres en grece, la langue demotique, le lien entre antiquite et modernite, le philhellenisme, le voyage, la scene politique interne et externe) et propose de nouvelles interpretations afin de mieux illustrer le rapport intime que chaque poete entretient avec la grece de son temps ainsi que les attitudes politiques que chacun adopte face a cet evenement de poids qu'est la guerre d'independance grecque (1821) ou encore les visions poetiques que cette entite culturelle. . .


  • Résumé

    The study concentrates on the variety of influences that pre-revolutionary and insurgent greece exercised on the work of two poets of different origin : byron, an englishman, involved by his pen and since his youth in the social and political life of various european countries in the beginning of the xixth century, and solomos, a zantiot of italian culture but whose mothertongue was greek at a time when the ionian islands preserved the social structures and literary traditions instaured by the venitian conquest. The two men present, through their life and vocation, as many differences as affinities. Through an analysis of their class consciousness, their personnality and the historical background in which evolves their life and artistic and "political" activity, the study insists on certain aspects which still demand a thorough examination (such as the social role of the poet, their attachment to different literary traditions, enlightment in greece, the social impact of modern greek, the link between antiquity and modern greece, travel, philhellenism, the internal and external political scene) and suggests new interpretations in order to throw further light on the intimate relationship between each poet and the greece of his time, as well. . .

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : THESE NON REPRODUITE

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque :
  • Accessible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.