Etude syntaxique et sémantique du couple : "question-réponse" en français oral

par Walaya Rukapan

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Mary-Annick Morel.

Soutenue en 1987

à Paris 3 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Cette recherche porte sur les couples questions-reponses dans differentes situations d'echange oral. Elle vise a dresser une configuration des questions et des reponses dans les dix dialogues retenus : cinq interviews, trois debats et deux conversations telephoniques. L'etude repose sur la procedure d'analyse distributionnelle. Cette procedure a permis, d'une part, de repertorier la structure syntaxique des divers types de questions et reponses, et d'autre part, de mettre en evidence les marques grammaticales et lexicales qui traduisent les relations qui les unissent. Par ailleurs, le recours aux considerations semantiques permet de faire apparaitre la prise de position du locuteur, son attitude et sa reaction envers les propos de son interlocuteur. Il ressort de cette etude qu'il existe des formes differenciees de questions et de reponses correspondant a chaque type d'echange. La mise en evidence des divers types de questions utilises et des differentes formes de reponses permet de dessiner les caracteristiques propres a chacun des types d'echanges etudies.

  • Titre traduit

    Syntactic and semantic study of question-reply pair in oral french


  • Résumé

    This research deals with the question-reply pair in different oral exchange situations. It aims at drawing up the layout of the questions and replies in the ten dialogues retained : five interviews, three debates and two telephone conversations. The study is based on the procedure of distributional analysis. This procedure has allowed, on one hand, to itemize the syntactic structure of various types of questions and replies, and, on the other hand, to show up the grammatical and lexical indications which convey the relations uniting them. Moreover, the use of semantic considerations enables one to show the stance of the speaker, his attitude and his reaction to the remarks of the interlocutor. It emerges that there exists differentiated forms of questions and replies corresponding to each type of exchange. Distinguishing the different type of questions utilised and the different forms of replies allows one to describe the distinctive characteristics of each type of exchange studied.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (307 f.)
  • Annexes : Bibliogr. f. 297-301. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Accessible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.