Le comportement de l'homme face à la langue étrangère

par Véronika Panstingl

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Xavier Mignot.

Soutenue en 1988

à Montpellier 3 .


  • Résumé

    Le sujet principal de ce travail est la description du comportement d'adultes bilingues (multilingues) tardifs confrontes a leur (s) langue (s) etrangere(s). L'etude repose en grande partie sur des recherches empiriques. La premiere partie dite "theorique" contient un bref apercu des conditions physiologiques (le cerveau et le langage) avec reference speciale aux bilingues (multilingues); ensuite sont passes en revue le lilinguisme sous differents aspects, l'attitude generale envers la langue etrangere, l'apprentissage de celle-ci, l' interference, le choix de la langue dans son utilisation interne et externe et les strategies de communication exelingue. Mise a part les references bibliographiques, la documentation censiste en donnees receltees par observation, experiences personnelle, temoignages, intrespection et questionnaires. La seconde partie dite "pratique" est consacree principalement au depouilloment des questionnaires.


  • Pas de résumé disponible.


  • Résumé

    The principal topic of this paper censists in the descripties of bilingual's (multilingual's) behavieur in language contact situation, especially as fer adults whe have learned their fereign languages in adelescences only or later en. The firat (theerelical) sectien deals with : the physiological conditien et bilinguals, different aspects et bilingualism, attitudes tewards fereign languages, learning of fereign languages by adults, language choice with regard to external and internal funetiens of the language, and strategies of communication. Besides bibliographical references, documentation censists im samples cellected by means of observations, persenal experiences, discussiens, intrespection, questiennaires. The second (praction) sectien deals with the exploitation of the questionnaires.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 280 f
  • Notes : THESE NON REPRODUITE

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire. Section Lettres.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire. Section Lettres.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TL 88.MON-33
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.