Le metalangage dans "a la recherche du temps perdu" de marcel proust

par Olivier Chantraine

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Michel Glatigny.

Soutenue en 1988

à Lille 3 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Une dimension majeure du texte de marcel proust est de construire une representation des savoirs des locuteurs quant a la pratique langagiere, et de l'interaction de ces savoirs des locuteurs avec les situations de communication. Cette dimension se manifeste par le dialogisme des discours metalinguistiques explicites des personnages d'une part, et d'autre part par le role dans le recit d'une espece particuliere d'evenement: les "evenements linguistiques", et enfin par une representation des personnages comme etres de langage, en difficulte avec l'oralisation d'une part, l'usage des ressources lexicales du francais d'autre part. La description de ces phenomenes permet d'indiquer les relations entre le texte romanesque et les ideologies linguistiques de l'epoque, ainsi que d'approcher quelques faits linguistiques et sociolinguistiques: - la genese de l'acception sociopolitique du mot "intellectuel", tel qu'il a vu son sens renouvele par l'affaire dreyfus - les relations entre les idiolectes de petits groupes en interaction dans l'espace mondain - le role des prescriptions normatives de toute nature et de toutes origines dans la structure des enonces - le role dans la genese des enonces des mythes, savoirs et valeurs qui caracterisent le point de vue du locuteur sur la pratique langagiere.


  • Résumé

    Metalinguistic function is a major aspect of proust's novel writing as it appears in the text of "a la recherche du temps perdu". The metalinguistic speeches of the narrator and of other charcters are significant of their relations between each others as well as with language itself. Linguistic events are important to understand the search of the narrator and of other characters. Every character is a linguistic character, which can be described as such. The linguistic ideal of every character is an individual combination of knowledge, myths and opinions, which interferesat any time with his speech.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Charles de Gaulle. Service commun de la documentation.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 50.377-1988-39
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.