Eugene sue et vicente blasco ibanez : deux hommes, deux oeuvres (le juif errant et la arana negra), deux expressions de l'anticlericalisme et d'une pensee republicaine au dix-neuvieme siecle en france et en espagne

par Maryline Lacouture

Thèse de doctorat en Études ibériques

Sous la direction de Yvan Lissorgues.

Soutenue en 1987

à Toulouse 2 .


  • Résumé

    Le travail que nous proposons a pour point de depart l'etude comparative de deux oeuvres: le juif errant d'e. Sue, publie en feuilletons dans le constitutionnel de 1844 a 1845, et la arana negra de v. Blasco ibanez, roman par livraison dont le premier livret apparut a barcelone le 24 fevrier 1892. La critique moderne ayant souligne que l'ecrivain espagnol avait plagie son homologue francais, nous avons tenu a faire le point sur la question. A partir de ce postulat, plusieurs orientations se sont degagees. L'etude des deux romans nous per met d'approcher un genre litteraire tres marque d'un point de vue formel et stylistique, mais aussi d'un point de vue sociologique (le roman-feuilleton du 19eme siecle). Elle nous permet egalement d'aller au-dela du contenu des deux oeuvres et de considerer l'ideologie vehiculee ainsi que ses rapports avec le contexte politique du moment. La premiere partie de ce travail s'attache a un rappel biographique indispensable pour la comprehension de la formation litteraire et ideologique de sue et de blasco. La seconde partie nous a conduit a ef fectuer des recherches systematiques qui rendent compte de la forme des deux romans (publication et audience, titre et theme, structure, personnages, ecriture referentielle et didactique, un certain naturalisme dans la arana negra). En ce qui concerne la structure et les personnages, nous avons insiste sur les notions de typification et de dualisme moral qui caracterisent le feuilleton. La troisieme partie propose une vision plus large des deux oeuvres. Avant de considerer la philosophie religieuse propre aux feuilletonistes, nous avons etudie le contexte dans lequel ceux-ci ont evolue et, en tout premier lieu, les heritages ideologiques dont ils sont depositiaires a leur epoque. Ceci nous a conduit a donner une definition globale de l'anticlericalisme a un moment de l'histoire. Dans un deuxieme temps, nous avons insiste sur le contenu specifiquement jesuitophobe des feuilletons. Enfin, nous avons considere les attaques dirigees par les auteurs contre l'organisation politique et sociale de leur pays, pour en arriver a definir la philosophie politique de sue et de blasco (l'influence de charles fourier sur e. Sue et celle de francisco pi y margall sur v. Blasco ibanez).

  • Titre traduit

    Eugene sue and vicente blasco ibanez : two men, two novels (le juif errant and la arana negra), two expressions of anticlericalism and of a republican thought in the mineteenth century in france and in spain


  • Résumé

    The aim of the thesis is to present the comparative study of two works : le juif errant written by e. Sue, published as a serial in le constitutionnel from 1844 till 1845 and la arana negra written by v. Blasco ibanez, novel published in parts which first "entrega was published on february, 24th 1892 at barcelona. Modern critics have claimed that the spanish author had plagiarized his french counterpart, so we have chosen to shed light on this debate. This postulate has opened up a wide range of possibilities. The study of the two novels has given us a deeper understanding of this literary genre, so marked for his formal, stylistic and also sociological character (the serial novel of the 19th century); it also enables us to go beyond the content of the two works and to consider the ideology proposed as well as its relationship with the political context at the time. The first part of this thesis takes the form of a biography which is indispensable if one is to understand the literary and ideological development of sue and blasco. In the second part we have undertaken to research systematically the form of the two novels (publication and audience, titles and theme, structure, characters, referential and didactic writing, a certain naturalism in la arana negra). As far as the structure and the characters are concerned, we have stressed the notions of type classification and the moral dualism which characterize the 19th century part novel. The third part presents a wider vision of the two works. Before considering the serial writers own religious philosophy, we have studied the context in which they have evolved and first of all, the ideological heritages which they represented at their time. This has led us to give an severall definition of anticlericalism at a given time of history. We have then proceeded to stress the specifically anti-jesuites orientation of the two serials. Finally we have considered the authors' attack on the political and social organisation of their country in the aim of defining their political philosophy in their respective work(the influence of charles fourier upon e. Sue and that of francisco pi y margall upon blasco ibanez).

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (393 f.)

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean Jaurès. Bibliothèque universitaire centrale de lettres et sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean Jaurès. Bibliothèque universitaire centrale de lettres et sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 89-800
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.