Description phonologique du breton de Lanvénégen, canton du Faouët, Cornouaille

par Yvon Evenou

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Per Denez.

Soutenue en 1987

à Rennes 2 .


  • Résumé

    Le titre choisi implique une méthodologie de type structural ne séparant pas les deux articulations du langage, et servant deux projets : 1 description à trois niveaux: segmentation de première et seconde articulations, construction du message; 2 analyse du fonctionnement de la langue à travers les systèmes qui l'animent : à le système phonématique: appariements, relations multilatérales, franchissements par degrés et séries croisées - phénomènes de sandhi, d'harmonie, de neutralisation ; b les systèmes de structures : -le schéma syllabique obligé; -la structure minimale intégrée et faisant sens, à savoir le lexème, tendant vers des canons à définir; -le mot phonologique (essentiellement lexème ou dérivé), courbe accentuelle, tons et effets démarcatifs induisant la notion de coupe phonologique ; -l'organisation en groupes potentiellement autonomes, et de ces groupes en énoncés cohérents. Le plan de la thèse observe la progression suivante : -la première partie (un tiers de l'ensemble) est une reconstruction phonologique allant du simple au complexe : phonèmes, combinaisons, syllabe, mot phonologique, racines canoniques, système dit des mutations (variations morphologiques pertinentes s'appuyant sur les appariements phonologiques); -la seconde et la troisième parties décrivent les réalisations de chacun des phonèmes de la langue (regroupés par ordres), en illustrent la distribution à l'aide de tableaux d'exemples, en déterminent ainsi le rendement qualitatif (variabilité combinatoire) et quantitatif (fréquence des occurrences), proposent enfin la notion de réseau distributionnel; -la quatrième partie débouche sur les grands traits de la morphologie (formes, groupes, emplois) et conduit aux principes d'expansivité et de récursivité. Elle définit les deux patrons organisant la prédication

  • Titre traduit

    A descriptive phonology of the Breton of Lanvenegen (Le Faouet canton, Cornouaille)


  • Résumé

    The title chosen involves a methodology of a structural type, that will not isolate the two articulations of language from each other, and will serve two aims: 1 a description on three levels: segments of first and second articulation; message building; 2 an analysis of the way in which the language functions through the systems which operate it: a the phonemic system: pairings, multilateral relationships, clearing by degrees and crossed series - sandhi, harmony, neutralization phenomenon; b the structure systems: -the compulsory syllabic scheme; -the minimal integrated structure which makes sense (namely the lexeme), which tends to conform to some canons that are to be defined; -the phonological word (mainly: lexeme or derivative), stress curve, pitches and demarcating effects, which lead to the notion of phonological break; -setting up of potentially autonomous groups, and of these into coherent utterances. The thesis plan is organised as follows: -the first part (one third of the work) is a phonological rebuilding ranging from the simplest to the most complex: phonemes, combinations, syllable, the phonological word, canonical roots, the so-called mutation system (relevant morphological variations based upon the phonemic pairings); -the second and third parts give a phonetic description of the phonemes of the language (gathered into orders), illustrate their distributions by means of example listings, thus determine their qualitative yield (combinative variability) and the quantitative one (frequency of occurence) as well, finally propounds the notion of distributional networks; -the fourth part comes to the main features of morphology (forms, units, uses) and leads to the principles of expansiveness and recursiveness. It defines the two patterns for predication

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 3 vol. (664 p.)

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Rennes 2. Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire centrale.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.