Art et artiste : Vision de l'artiste-musicien selon Zeami et Romain Rolland : l'idéalisme comparé

par Yorimitsu Murakami

Thèse de doctorat en Musicologie

Sous la direction de Danièle Pistone.

Soutenue en 1987

à Paris 4 .


  • Résumé

    Le propos essentiel de la thèse est de proposer une comparaison entre les visions "orientale" et "occidentale" de ce que doit être le véritable "artiste" comme musicien et interprète selon les modèles décrits par Zeami et Romain Rolland, tous deux théoriciens et écrivains mais vivant à des époques différentes et dans une tradition et un contexte social totalement différents. L'étude sur Zeami est basée sur ses traités ("Fûshikaden "; "Shikadô"; " Yûgaku Shûdô Fûken "; textes concernant les "degrés artistiques"; lettres à Komparu-Zentchiku avec emprunts à des textes de ce dernier). L'auteur de la thèse retrace les étapes des progrès nécessaires à travers toute une vie pour devenir un "artiste parfait", d'une manière qui rappelle l'analogie entre art et nature. Zeami atteint ainsi une vision mystique, cosmique et métaphysique sur les "secrets" de l'interprétation-tradition que le vrai artiste doit transmettre à ses disciples. L'étude sur Romain Rolland est basée en partie sur ses journaux, sur ses correspondances (Strauss, Meysenbug, Bertolini), son œuvre sur Beethoven et, essentiellement, sur son roman Jean-Christophe, dans lequel R. Rolland a exposé ses idées sur le rôle de l'artiste véritable. La thèse note les idées de R. Rolland sur la musique de son temps et sur la vision imaginaire de l'artiste engagé dans une mission fraternelle et mondiale de transmission de messages, vision illustrée d'une manière romanesque dans le personnage de Jean-Christophe. Dans chacune des parties de la thèse sont examinés les points de convergence entre ces deux positions apparemment éloignées.

  • Titre traduit

    Art and artist : the artist-musician as seen by Zeami and Romain Rolland : a comparison of their mutual "idealist" vision


  • Résumé

    The basic aim of the thesis is to propose a comparison between the "oriental" and "occidental" vision of what has to be the "perfect artist" as a musician and a performer according to the visionary description proposed by Zeami and Romain Rolland, both theorist and writers but living at different times and in completely different tradition and social environment. The study on zeami's position is based on his 14 15th-century treatises ("Fûshikaden "; "Shikadô"; " Yûgaku Shûdô Fûken "; texts dealing with the "artistic degrees"; letters to Komparu-Zentchiku and fragments extracted from Zentchiku's works). The author of the thesis traces the various stages of the necessary progress throughout the life for becoming a "real artist", in a way similar to the analogy between art and nature. Zeami reaches a mystical, cosmical and metaphysical vision of the "secrets" of the tradition-performance that the artist has to convey to his disciples. The study on R. Rolland's vision is based on his Journaux, his correspondence (R. Strauss, von Meysenbug, Bertolini), his work on Beethoven and, essentially, on his novel Jean-Christophe where are focused all the basic ideas of Rolland on what must be the "artist". The thesis points out his ideas on the music of his time and on the visionary ideal of the artist engaged into a fraternal and worldwide mission, as described in the "romantic" character of Jean-Christophe. In each part of the thesis, the mutual concordances between these two visions are pointed out.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Thèse non reproduite

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 1426
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.