La presse malgache des origines a l'epoque coloniale (1866-1956). Les voix de la modernisation

par VELOMIHANTA RANAIVO RAKOTONIAINA

Thèse de doctorat en Études africaines

Sous la direction de Jeanne-Lydie Goré.

Soutenue en 1987

à Paris 4 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Les missionnaires de la london missionary society introduisent l'usage de l'ecriture, de l'imprimerie et de la presse au 19eme siecle dans le royaume malgache. Des lors, on voit s'instaurer un modele durable de langage "journalistique" qui, en dehors de preoccupations d'ordre religieux implique le souci de la culture et de la formation morale de l'individu en accord avec le projet civilisateur. Mais le rayonnement des premieres publications periodiques a l'usage des habitants du pays cree des inegalites geographiques et sociales que la colonisation n'attenuera pas au cours du 20eme siecle. L'ideologie republicaine et laique donne une nouvelle impulsion a la presse ecrite par des malgaches, qui se detache davantage de l'institution scolaire : a l'interieur des restrictions severes imposees par la censure, et malgre des conditions de vie precaires, celle-ci marque son originalite par le maintien de la visee educative et surtout mora le face au probleme du modernisme, mais en relation avec une quete de l'identite et du bonheur qui s'exprime en fonction de trois themes significatifs : la civilisation, la litterature, et enfin la politique.


  • Résumé

    In the 19th century, the lms missionaries introduced writing, press and printing to the malagasy kingdom. From then on a lasting model of journalistic language was established , which, outside the religious setting posed a problem of cultural identity and moral upbringing of individuals in harmony with the civilisation process. But the missionaries publications and usage of the first perodicals created a geographical and social imbalance within the country, and this state of affairs was never improved during the 20th century colonial era. The republican and secular ideology gave a new impetus to the written press of the malagasy, thus detaching further on from the scolarly institution. In the midst of severe restrictions imposed by the censure and despite of precarious living conditions, it marked its originality

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : THESE NON CORRIGEE

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 1453
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.