L'orient islamique au debut du onzieme siecle a travers le mir'at alzaman, ouvrage de sibt ibn al- jawzi (+654 1256 )

par Juliette Rassi

Thèse de doctorat en Histoire

Sous la direction de Dominique Sourdel.

Soutenue en 1987

à Paris 4 .


  • Résumé

    L'objet de cette these est l'edition et la traduction annotee avec introduction et commentaire d'une partie du livre mir'at al-zaman de sibt ibn al-jawzi (+654 1256). En fait ce travail depasse le cadre d'une simple traduction. Il offre l'occasion de brosser l'etat de l'orient islamique au debut du onzieme siecle et des tensions religieuses, politiques, economiques et sociales qui le traversent. Ces tensions proviennent en majeure partie de la rivalite latente entre le pouvoir abbasside a bagdad et le pouvoir fatimide au caire. L'enjeu de cette revolte est la reconnaissance par les peuples de l'orient islamique d'une seule et unique entite politique et religieuse. Ce conflit politico-religieux se deroule avant tout sur fond de revoltes fomentees par l'un des parties contre l'autre et sur un changement de clienteles qui unissent les deux pouvoirs a leurs sujets (essentiellement princes et gouverneurs militaires). Ce passage traduit et commente de mir'at al-zaman permet donc une meil leure approche des rapports entre les pouvoirs et les societes politico-religieuses de l'orient islamique au debut du onzieme siecle d'une part, et il offre la possibilite de mettre en evidence quelques elements de la vie economique, sociale et culturelle des populations.


  • Résumé

    The object of this thesis is the edition and a translation with notes, introduction and commentary of a part of the book mir'at alzaman by sibt ibn al-jawzi (+ 654 1256). In fact this work surpasses a mere translation. It offers the occasion to cover the state of the islamic orient in the beginning of the eleventh century and the religious, political, economic, social tensions that it passed throutg. These tensions are a result for the most pat of lutente rivalies between the abbasid power in bagdad and the fatimid power in cairo. The result of this revolt was the recognition of the people of the islamic orient for a single and unique political and religious entity. This political and religious conflict before anything was fomented by one party against the other and by the changing of clients who united the two powers with their subjects (essentially princes and military governers). This translated and commentated passage of mir'at alzaman thus permits a better understanding of the relationships between the powers and the political-religious societies in the islamic orient in the beginning of the eleventh century and also it offers the possibility of understanding some of the elements in the social, economic cultural life of the population.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 3 vol.
  • Annexes : Bibliogr. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 1171
  • Bibliothèque : Institut français du Proche-Orient (Damas). Bibliothèque de Damas.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 4°-6319/1
  • Bibliothèque : Institut français du Proche-Orient (Damas). Bibliothèque de Damas.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 4°-6319/2
  • Bibliothèque : Institut français du Proche-Orient (Damas). Bibliothèque de Damas.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 4°-6319/3
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.