Analyse du roman Al-Gurba "l'Exil" de Abdallah Laroui

par Mouhcine Amar

Thèse de doctorat en Orient et monde arabe

Sous la direction de Nada Tomiche.

Soutenue en 1987

à Paris 3 .

mots clés

• Laroui, Abdallah (1933-....) -- Critique et interprétation

Résumé

In this analysis, i have studied in the first place the narrative voice that is what is related to the problems of point of view and enunciation. In the second part i have analysed characters especialy their qualifications, the significance of proper nouns. I have then examined relationships between characters namely. I have also analysed the actions undertaken by the main characters and the active roles they play particularly. In the third part, i have studied time especially the chronological order of the novel : temporal relationship between discourse and story. I have also analysed the category to which time sequence belongs that is speed of the novel. I have then examined the narrative frequency of the novel. The last part concerns itself with the study of spece. I have studied the settings of the novel and their significance. Finally, i have examined the decor which animetes spece in al-gurba.

Titre traduit

Analys of the novel al-gurba "l'exile" of Abdallah Laroui

Résumé

Dans cette approche, nous avons étudié en premier lieu ce qui relève de la catégorie du mode et de la voix narrative, c'est a dire ce qui renvoie aux problèmes du point de vue et de l’énonciation dans le roman. Dans la deuxième partie, nous avons analyse le système des personnages notamment leurs qualifications et la signification de leurs noms. Ensuite nous avons examine les rapports que les personnages entretiennent entre eux. Enfin nous avons étudie l'action des personnages principaux ainsi que les rôles actantiels qu'ils assument. Dans la troisième partie nous avons étudié le temps dans al-gurba en particulier l'ordre du récit c'est a dire le rapport temporel entre discours et histoire, la catégorie de la durée et de la fréquence narrative dans le roman. Enfin, la dernière partie de l'analyse était consacrée a l’étude de de l'espace, nous avons examine ainsi les trajets et les déplacements des personnages, les lieux de la narration, leurs significations et le décor qui anime l'espace.