Structures prédicatives en berbère

par Alphonse Leguil

Thèse de doctorat en Lettres et Sciences Humaines

Sous la direction de David Cohen.

Soutenue en 1987

à Paris 3 .


  • Résumé

    Les travaux présentés ici en soutenance de thèse d'état constituent un ensemble de trois tomes (1190 pages) dont le titre commun est structures prédicatives en berbère, et de deux volumes (430 pages) de contes berbères avec traduction et notes grammaticales. Les deux premiers tomes (p. 1-1014) contiennent les publications de 1975 à 1987. Le troisième (p. 1015-1190) est un essai de synthèse et d'ouverture sur des recherches en cours ou à venir. Portant d'abord sur la linguistique générale, les travaux se spécialisent vers 1980 en berbère. Le concept d'opposition fluctuante schématise le mécanisme d'une évolution attestée par la comparaison des parlers, notamment pour le dédoublement des catégories verbales en oppositions de concomitance et d'enchainement, la survivance d'aspects, la naissance d'un futur, le changement de thème narratif, la gestation d'un pronom relatif, les grammaticalisations et "syntaxisations", etc. La focalisation est en berbère une véritable mutation qui oblige à distinguer l'énoncé d'avec le message, la syntaxe d'avec l'énonciatique, chacune ayant d'ailleurs sa sémiologie et sa sémantique.

  • Titre traduit

    Predicative structures in berber


  • Résumé

    Under the common title predicative structures in berber the author presents three tomes, two of which are his publications for the last twelve years; the third one (p. 1015-1190) is their synthesis and a proposal of new researches. There are also two volumes of berber tales (430p. ) with translation, grammatical remarks and comment the evolution attested by the comparison between the dialects occurs according to the mecanism of the "fluctuant" opposition particularly in regard to the splitting of verbal categories, the appearance of the oppositions of concomitance and consecution, the gestation of a future and of a relative pronoun, and so on. The importance of clefting in berber incites to differentiate syntax from pragmatics, each of them having his semiotics and his semantics.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 3 vol. (VI-1190 p.)
  • Annexes : Notes bibliogr.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Paris Descartes - Bibliothèque de Sciences Humaines et Sociales Descartes - CNRS (Paris). Service commun de la documentation.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I4=11982 1-3
  • Bibliothèque : Ecole normale supérieure. Bibliothèque d'Ulm - Lettres et sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Ecole normale supérieure. Bibliothèque d'Ulm - Lettres et sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Ecole normale supérieure. Bibliothèque d'Ulm - Lettres et sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.