Recherches sur la structure du recit et du recueil chez les conteurs francais du xvie siecle

par Michel Bideaux

Thèse de doctorat en LITTERATURE FRANCAISE

Sous la direction de HENRI WEBER.

Soutenue en 1987

à Montpellier 3 .


  • Résumé

    La diversite des formes reunies sous l'etiquette "genre narratif bref" represente, dans la litterature francaise du xvie siecle, un obstacle majeur a toute analyse structurale. Ont toutefois ete retenus a ce propos trois recueils majeurs de cette epoque, representatifs des formes les plusfrequemment attestees du genre narratif bref: pour la nouvelle, l'heptameron de marguerite de navarre, pour la facetie,les nouvelles recreations de bonaventure des periers et, pour le propos dialogue, les contes et discours d'eutrapel de noel du fail. L'etude comporte quatre parties : -une exploration methodologique examine quels sont les instruments de la semiotique greimasiennes qui paraissent le plus operatoires dans l'analyse de nouvelles dont le mouvement narratif repose sur le desir d'un individu et sur les obstacles qu'il rencontre lors d'un proces de satisfaction (oppositions individuelles, institutionnelles, ideologiques). -dans l'etude des nouvelles de l'heptameron, ces memes concepts semiotiques, au prix de quelques amenagements, manifestent l'existence d'une chaine syntagmatique ouverture, embrayage, veridiction, programmes narratifs, confrontation, sanction) definissant la structure de chacun des recits. L'analyse des devis conduit ensuite a la formulation d'un modele exprimant leur articulation avec les recits. -le recueil de des periers compte, a cote de nouvelles obeissant au schema precedent, deux familles de faceties, certaines reposant sur des manipulations linguistiques, d'autres faisant intervenir la semiotique du referent. A travers ces diverses formes s'exprime une ideologie hesitant entre une contestation ironique et une acceptation souriante, mais lucide, de l'ordre du monde. -la bigarrure du livre de du fail ne permet pas de retenir d'autre unite discursive ou structurale que le chapitre, en depit de son contenu souvent disparate. Les fonctions de la communication definies par jakobson ont fourni un mode de classement qui, preservant l'autonomie de chacun d'eux, fait apparaitre, tantot une ideologie arretee, tantot un dessein narratif flottant.

  • Titre traduit

    Studies on the structure of narration and collection in 16th century french- story-tellers'work


  • Résumé

    The diversity of the forms classified under the label "short stories" opposes, in the french literature of the 16th century a major impediment to any structural analysis. However three major collections of this time have been here selected to be representative of the most frequent forms presented by the short story: marguerite de navarre's heptameron (short novel), bonaventure des periers's nouvelles recreations(facetia) and noel du fail's contes et discours d'eutrapel (dialogues). This study is divided into four parts: - a methodological exploration investigating which greimasian semiotic patterns will appear to be the most functional to analyse short novels the impulsion of which is based on an individual desire and on the obstacles it meets in a pro- cess of satisfaction (individual, institutional, ideological oppositions). -studying the tales of the heptameron, the overmentioned semiotic conceits (some- what adapted) make obvious a syntagmatic chain(ouverture, clutch-syntagm, veridiction, narrative programmes, confrontation, sanction) determinating the structure of each narration. The study of the dialogues leads thereafter to the expression of a model which displays their connexion with the narration itself. - des periers's collection presents, with short stories built as abovementioned, two types of faceties, the ones built on linguistic manipulations, the other ones needing intervention of the referential semiotic. Through these diverse forms is manifested an ideology hesitating between an ironic contestation and a smiling but lucid acceptation of the world-order. -the diversity of du fail's book excludes any other discursive or structural unit but singular chapter, dispite of their often heterogeneous content. Jakobson's functions of the communication provided a classification which, protecting the autnomy of each of them, presents here and there a dogmatic ideology and elsewhere an irresolute narrative purpose.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire. Section Lettres.
  • Accessible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.