Les marques stylistiques du point de vue narratif dans les "Collected stories" de Dylan Thomas

par Claire Majola-Leblond

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Jean-Pierre Petit.

Soutenue en 1987

à Lyon 3 .


  • Résumé

    Cette these est une etude des marques stylistiques du point de vue chez dylan thomas. Nous avons essaye de montrer successivement comment le point de vue pouvait etre identifie comme referent du sujet des verbes de proces mental, referent du centre deictique et referent du sujet d'un acte de langage. Ensuite nous avons vu quels etaient les differents modes d'expression du point de vue, essentiellement realises dans le systeme de presentation de l'information, et celui de l'evaluation. Puis nous avons etudie la maniere dont tous ces elements se trouvaient rassembles dans les divers modes de discours fictionnel, les styles direct, direct libre, indirect et indirect libre. La troisieme partie a ete plus specifiquement consacree aux relations entre lecteur et point de vue, montrant comment le lecteur se trouve implique dans la reconstruction du point de vue, essentiellement dans le cas de la metaphore, et comment s'etablit, chez d. Thomas ce qui pourrait etre appele point de vue metaphorique. Enfin, la derniere partie se presente comme une synthese de ces divers elements, faite a partir d'une etude de trois nouvelles de portrait of the artist as a young dog, chacune caracteristique d'un point de vue specifique; point de vue non-distancie ("the peaches"), point de vue distancie ("where tawe flows"), point de vue ambivalent ("one warm saturday)


  • Résumé

    This thesis is a study of the stylistic features of narrative point of view in the short stories of dylan thomas; it first tries to show how point of view can be established as being that of the referent of the subject of the verbs of mental process, that of the decitic centre, and that of the referent of the subject of speech acts. The second part is about the different means of expression of point of view, particularly as they are to be found in the information structure and the system of evaluation. Then, we have tried to study how all those elements combine in the various sorts of speech and thought representations, direct and free direct styles, indirect and free indirect styles. The third part deals with the relations between point of view and the reader ; how the reader becomes involved in reconstructing a meaning and a point of view, especially in the case of metaphor. Finally in the last part, we tried to put together all those elements and study the way they combine in three short stories from portrait of the artist as a young dog : " the peaches", "where tawe flows, and "one warm saturday", each being representative of a specific point of view, respectively sympathetic, distanced, and ambivalent.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 258 f.
  • Annexes : Bibliogr. f. 272-281. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Jean Moulin. Service commun de la documentation.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.