Le déchiffrement de l'écriture maya : bilan et perspectives

par Michel Davoust

Thèse de doctorat en Ethnologie

Sous la direction de Jacques Soustelle.

Soutenue en 1987

à Paris, EHESS .


  • Résumé

    Les 3 grandes tendances actuelles du dechiffrement de l'ecriture maya correspondent a un systeme logographique, logo-syllabique avec ou sans complement phonetique. Ce dernier systeme semble etre le plus prometteur et verifie par un nombre de plus en plus grand de chercheurs. C'est ce que nous avons demontre dans notre these par l'etude des 367 elements principaux du catalogue de thompson 1962. Apres une presentation des principes generaux d'une ecriture logo-syllabique nous avons donne pour chaque element graphique la denomination, la translitteration phonetique, les allographes et l'evolution du signe. Puis nous avons fait l'etude phonetique en reunissant les interpretations proposees par 32 auteurs representant les 3 ecoles de 1962 a 1986, et une etude critique de ses interpretations en tenant compte des methodes utilisees. Nous avons retenu certaines valeurs deja proposees ou offert des valeurs nouvelles. Pour chaque element nous avons donne des exemples glyphiques avec leur lecture phonetique classees selon la categorie syntaxique. Enfin nous avons propose un tableau des valeurs phonetiques des 370 affixes et des 88 formes anthropomorphes du catalogue de thompson. Ainsi pres de 689 signes sur 862 ont maintenant une valeur phonetique. Celles que nous avons reunies nous permettent deja de lire une proportion importante de textes.


  • Résumé

    The three foremost current trends in scholarly efforts to decipher mayan writing are to conceptualise it as being logographic, logosyllabic, or logosyllabic with phonetic complements. The third of these approaches seems to be the most promising, an opinion buttressed by the work of a growing number of scholars. Our thesis will offer its support to the logosyllabic with phonetic complements approach through a study of the 362 main signs of the 1962 thompson catalogue. After a presentation of the general principes of logosyllabic writing we have provided for each graphic sign a name the phonetic transliteration, the allographs and the evolution of the sign. A phonetic study follows, bringing together the various interpretations advanced by 32 scholars representing the three different approaches between 1962 and 1986, with a criticalevaluation of these interpretations, taking into account the methodology employed. We have accepted certain interpretations already proposed or have suggested new interpretations where necessary. For each main sign we have provided glyphic examples with their phonetic reading, classified according to their syntactical category. Thus 689 signs out of 862 now have a phonetic value. This will allow us to read a large proportion of the text

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 6 vol. (1755 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : I 4= 13029-1
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : I 4= 13029-2
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : I 4= 13029-3
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : I 4= 13029-4
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : I 4= 13029-5
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : I 4= 13029-6
  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : MSH TH 3451 (1-6)
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 25662

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université Charles de Gaulle. Service commun de la documentation.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 5417-1987-523
  • Bibliothèque : Université Paris-Est Créteil Val de Marne. Service commun de la documentation. Section multidisciplinaire.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 89-158
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 36362
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 36362
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 36362
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 36362
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 36362
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 36362
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 11241
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 11241
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 11241
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 11241
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 11241
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 11241
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 11241
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 11241
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 25662
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 25662
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 25662
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 25662
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 25662
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : B 25662
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.