La Tradition orale guyanaise : universalité et spécificité du conte créole

par Marie-Paule Jean-Louis

Thèse de doctorat en Langues et littératures créoles

Sous la direction de Robert Chaudenson.

Soutenue en 1987

à Aix-Marseille 1 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    La recherche porte sur la tradition orale guyanaise et traite des problemes d'universalite et de specificite des contes creoles. Le traitement des documents oraux, recueillis au cours de collectes en guyane, fait l'objet d'une analyse typologique, etablie selon la classification internationale aarne-thompson. Une comparaison effectuee avec des corpus d'autres aires creolophones - zone americano- caraibe et zone de l'ocean indien - montre que les convergences et ou les divergences de ces deux grandes zones au niveau de leur oralite, et permet d'affirmer leur specificite, en meme temps que leur carac- tere universel.

  • Titre traduit

    Oral traditions from french guyana : universality and specificity of creole tales


  • Résumé

    This research is concerned with the oral tradition from french guyana, and focuses more particularly on problems related to the universal character of these tales, as opposed to their uniqueness. The oral documents collected in french guyana are subjected to a typologic treatment along the lines set down by aarne-thompson. A comparison between this corpus and other tales from the indian ocean, or from the caribean regions shows the points of convergence and or divergence between the tales of both these zones, from the point of view of their oral nature. This sets off their specificities as well as their universality.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 515-XVIII f
  • Notes : THESE NON CORRIGEE

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque :
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque :
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque :
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque :
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.