L'enonciation du des je et des autres dans le "fleuve cache" de jean tardieu : analyses textuelles d'inspiration linguistique et semiotique

par Jamel Guermazi

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Bernard Magné.

Soutenue en 1986

à Toulouse 2 .


  • Résumé

    Le point de depart de l'exploration consiste dans les formes du discours rapporte dans le fleuve cache de jean tardieu. Nous avons pris le parti de nous cantonner sur un terrain linguistique pour prendre conscience d'une competence scripturale specifique. Nous avons constamment cherche a privilegier l'approche immanente pour etudier les poemes dans leurs fonctionnements internes. L'etablissement d'une typologie s'est averee d'une necessite absolue. A cet egard, le classement que nous avons propose repose sur des criteres strictement textuels. Au niveau des analyses paradigmatiques, nous avons cherche a operer des lectures verticales des indices textuels formalises dans leurs deux tableaux correspondant aux deux mini-corpus. Notre demarche consistait a reperer les identites paradigmatiques en les poemes aussi bien au niveau du discours narratif que du point de vue du discours rapporte. Dans les six analyses syntagmatiques que nous avons proposees, nous n'avons fait que saisir les fonctions specifiques du discours rapporte ainsi que les caracteristiques de l'enonciation narrative. Quant aux poemes de "monsieur-monsieur", nous les avons etudies separement en raison de la tonalite parodique qui y prevaut. La subversion des discours des deux locuteurs profite a l'ecriture : redondance et repetitivite manifestent un travail laborieux sur le langage.

  • Titre traduit

    The enunciation of the "j" and the others in jean tardieu's "le fleuve cache"


  • Résumé

    The starting point of the exploration consisted in the forms of the raported speech in jean tardieu's le fleuve cache. We decided to situate our selves on a linguistic ground to be a wake to a specific competence of writing. We constantly intended to privilege the immanent approach in internal functionings. So, the establishment of typology showed itself absolutely necessary. Taking this in to consideration, the classification that we proposed is strictly based on textual criteria. As far as paradigmatics analyses are concerned, we tried to apply vertical readings on formalysed textual signs in both of the minicorpus tables. Our process lay in locating the paradigmatic similitudes between the poems in either the narrative discourse or the reported speech. In the six syntagmatic analyses. That we proposed we concentrated on apprehending the specific functions of the reported speech and the characteristics of narrative enunciation. As for the poems of "monsieurmonsieur", we studied them separatly because of the parodical tonality that prevail. The subversion of "monsieur-monsieur" speechs serves the writing : redundancy and repetition show a laborious work on the language.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 294 f.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean Jaurès. Bibliothèque universitaire centrale de lettres et sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean Jaurès. Bibliothèque universitaire centrale de lettres et sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Service Interétablissement de la documentation (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MFL 200303/1986/35
  • Bibliothèque : Université Charles de Gaulle. Service commun de la documentation.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 5447-1986-20
  • Bibliothèque : Université Paris-Est Créteil Val de Marne. Service commun de la documentation. Section multidisciplinaire.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 87-73
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.