L'aventure du voyage au pays-perdu dans le roman francais de voltaire a nos jours

par Raymond Rogé

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de CLAUDE SICARD.

Soutenue en 1986

à Toulouse 2 .


  • Résumé

    C'est un pays imaginaire, secret, ferme, cache, avec son peuple et ses tresors. Les voyageurs y parviennent au terme d'un difficile voyage initiatique. Dans le roman francais, l'aventure complete et ordonnee du voyage au pays-perdu se rencontre pour la premiere fois dans candide de voltaire. Ces deux chapitres de l'eldorado sont le plus souvent oublies par les critiques alors qu'ils s'averent essentiels au sens de l'oeuvre. L'angoisse de l'aventure des lumieres s' exprime en cette parodie de la genese transformee et bouleversee par la structure d'un autre texte canonique de notre culture : l'allegorie de la caverne de la republique de platon. A partir de voltaire les pretentions du roman croissent regulierement en meme temps que la litterature s'efforce de prendre a la philosophie son bien; ainsi, d'auteur en auteur se poursuit une longue enquete : qu'est-ce que l'homme? nous suivons d'abord les romans "geographiques" (sade, g. Sand, e. Zola j. Verne, j. H. Rosny aine, o. Mirbeau, g. Leroux, alain-fournier, p. Benoit et ses emules); viennent ensuite les voyages "tournes vers l'interieur" (brasillach et surtout m. Proust); enfin des voyages mixtes ou le deplacement geographique coincide avec le devoilement d'une destinee (a. Bosco et m. Tournier). Les voyageurs, a la recherche de relations humaines plus authentiques, sont amenes a elucider leur rapport a l'enfance. Se retrouvent en ces romans : un gout prononce pour les jardins et les artifices; une fascination trouble pour les supplices et meme pour l'anthropophagie; un interet exclusif pour l'homme. Le recit de voyage au pays-perdu suit pas a pas la demarche obligee de toute recherche, car on peut parler d'une veritable structure anthropologique de la recherche. Echappant au "decousu" du picaresque, dans sa recherche sur l'homme, le roman reprit sans cesse le recit qui transcrit le plus immediatement la structure de recherche.


  • Résumé

    IT IS A HIDDEN, CLOSED, SECRETE, IMAGINARY COUNTRY WITH ITS PEOPLE AND ITS TREASURAS. TRAVELLERS COME TO IT AFTER A HARD INITIATIC JOURNEY. IN THE FRENCH NOVEL, THE COMPLETE AND ORDERLY ADVENTURE OF THE JOURNEY TO THE LOST COUNTRY IS NEAT FOR THE FIRST TIME IN VOLTAIRE'S CANDIDE. THESE TWO CHAPTERS ABOUT ELDORADO ARE OFTEN FORGOTTEN BY THE CRITICS THOUG THEY PROVED THEMSELVES ESSENTIAL FOR THE MEANING OF THE NOVEL. THE ANGUISH FOUND IN THE ADVENTURE OF THE LUMIERES EXPRESSES ITSELF IN THIS PARODY OF THE GENESIS ALTERED AND UPSET BY THE STRUCTURE OF ANOTHER CANONICAL TEXT OF OUR CULTURE : THE ALLEGORY OF THE CAVE IN PLATON'S REPUBLIC. AFTER VOLTAIRE, THE NOVEL AMBITIONS STEADILY GROW AS WELL AS LITERATURE STRIVES FOR TAKING ITS PROPERTY FROM PHILOSOPHY. THESe FROM AUTHOR TO AUTHOR A LONG INVESTIGATION IS CARRIED ON : WHAT IS MAN ? FIRST WE FOLLOW "GEOGRAPHICAL" NOVELS (SADE, G. SAND, E. ZOLA, J. VERNE, J. H. ROSNY AINE, O. MIRBEAU, G. LEROUX,ALAIN-FOURNIER, P. BENOIT AND HIS RIVALS); THEN COME "INWARD" TRAVELS (BRASILLACH, M. PROUST MAINLY); AT LAST MIXED JOURNEYS IN WHICH A GEOGRAPHIC TRAVEL COINCIDES WITH THE ELUCIDATION OF A DESTINY (H. BOSCO, M. TOURNIER). TRAVELLERS IN SEARCH OF MORE AUTHENTIC HUMAN COMMUNICATIONS ARE INDUCED TO ELUCIDATE THEIR RELATION WITH CHILDHOOD. TOGETHER IN THESE NOVELS CAN BE FOUND : STRONG TASTE FOR GARDENS AND DEVICES; CONFUSED FASCINATION FOR TORTURES AND EVEN CANNIBALISM; EXCLUSIVE INTEREST IN MAN. THE ACCOUNT OF A JOURNEY TO THE LOST COUNTRY FOLLOWS THE OBLIGATORY PROCEEDING OF ANY RESEARCH AS WE CAN SPEAK OF REAL ANTHROPOLOGY STRUCTURE OF RESEARCH. ESCAPING FROM THE "DISJOINTEDNESS" OF THE PICARESQUE IN ITS SEARCH OF MAN, THE NOVEL CEASELESSLY RESUMED THE ACROUNT WHICH TRANSCRIBES THE RESEARCH STRUCTURE MOST IMMDIATELY.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean Jaurès. Bibliothèque universitaire centrale de lettres et sciences humaines.
  • Accessible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.