Les observations sur le nakaz de denis diderot : edition critique

par Jean Rebejkow

Thèse de doctorat en Littérature comparée

Sous la direction de Georges Benrekassa.

Soutenue en 1986

à Paris 7 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Les observations sur le nakaz de denis diderot ont deja ete publiees quatre fois, mais une nouvelle edition s'avere cependant necessaire. En effet, la comparaison des editions precedentes nous a montre que les editeurs suivent toujours les indications du gendre de diderot, monsieur de vandeul, qui reorganisent le texte sur une autre base. Or, nous avons constate, par l'analyse de ces alterations, qu'elles traduisent une incomprehension du manuscrit originel et sont donc impossibles a attribuer a diderot. En consequence, nous donnons pour la premiere fois une edition des observations conforme au manuscrit originel, conserve a la bibliotheque nationale de paris.


  • Résumé

    Denis diderot's observations sur le nakaz were issued four times, but a new edition is necessary. Comparing the editions, we found that the editors always follow diderot's son in law's indications, which rearranged the text upon a new basis. We would argue by the nature of these alterations, that they show a misunderstanding of the originel manuscript, and are impossible to ascribe to diderot. Consequently, we give for the first time a comprehensive edition of the manuscript corrected by diderot.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Diderot - Paris 7. Service commun de la documentation. Bibliothèque Universitaire des Grands Moulins.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Service commun de la documentation.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : 840"17" DID 8 REB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.