Thèse soutenue

Le langage poetique chez federico garcia lorca : metaphores et symboles de la faune et de la flore
FR  |  
EN
Accès à la thèse
Auteur / Autrice : Henry Gil
Direction : Claude Esteban
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Études ibériques
Date : Soutenance en 1987
Etablissement(s) : Paris 4

Résumé

FR  |  
EN

Etudier le langage poetique d'un auteur consiste a s'interroger sur la vision et l'experience du monde qui lui sont propres. Cependant ce langage poetique ne revele un monde que dans la mesure ou il le cree simultanement : la fonction du poeme etant de dire l'indicible a travers ses images. Nos recherches s'orientent vers les oeuvres ayant subi le moins d'exegeses : libro de poemas, premier recueil souvent dedaigne par les critiques et les trois derniers recueils : poeta en nueva york, llanto por ignacio sanchez mejlas, divan del tamarit ou la mort apparait comme theme unitaire. La faune et la flore, vue leur omnipresence constituent le moyen ideal pour apprehender concretement l'expression poetique lorquienne : fonction et fonctionnement de la metaphore, processus de metaphorisation et de symbolisation. Qu'il s'agisse de la mise a nu d'une operation metaphorique ou de la decouverte d'un code symbolique, differentes approches sont necessaires. En tant qu'objet verbal le poeme se plie aux imperatifs semantiques et formels des mots, aussi pour libro de poemas avons-nous recours a la linguistique afin de montrer la richesse polysemique de certains tropes. Pour poeta en nueva york une etude des differentes fonctions syntaxiques des animaux et ou des plantes nous permet d'apprecier leur valeur comme actants roles ( agents ou patients ). Grace a une approche bachelardienne du bestiaire de poeta en nueva york, fondee sur les quatres elements, nous pouvons cerner l'imagination materielle lorquienne -