Les termes d'architecture dans les textes des pyramides

par Luc Pfirsch

Thèse de doctorat en Histoire

Sous la direction de Jean Leclant.

Soutenue en 1986

à Paris 4 .


  • Résumé

    Cette etude se propose d'etablir un repertoire des termes et expressions ayant trait a l'architecture dans les textes des pyramides de l'egypte ancienne, compte tenu de la documentation nouvelle accumulee depuis l'edition des textes de k. Sethe en 1908-1910. Plus de 140 termes et expressions composees ont ete pris en consideration. Cet index critique du vocabulaire architectural des textes des pyramides s'organise en dossiers, classes selon l'ordre de l'alphabet egyptien, comprenant, pour chaque cas un tableau des mentions dans les textes des pyramides, avec une codification permettant d'identifier leur place sur les parois des appartements funeraires de chacune des pyramides a textes, une typologie commentee des graphies utilisees, un commentaire sur la signification du mot ou ou de l'appellation et sur son contexte d'emploi dans les textes des pyramides. A l'issue du repertoire, est presentee une vue thematique de ce vocabulaire, puis des remarques sur, d'une part, lesconceptions funeraires associees aux expressions architecturales relevees, et sur, d'autres part, les rituels mis en correspondances avec elles. L'ensemble est complete par une serie d'index portant sur les signes hieroglyphiques etudies, les textes cites, les mots egyptiens (autres qu'architecturaux) commentes et les divinites associees a des appellations architecturales. Une table des matieres tres detaillee renvoie enfin a tous les termes et expressions d'architecture etudies.


  • Résumé

    The purpose of the present study is draw a catalogue of the various terms and idioms relating to architecture in the pyramid texts of ancient egypt. This work has been conducted in relation with the new documentation compiled since the publication of k. Sethe in 1908-1910. Over 140 terms and complex idioms have been listed. This analytical index of the architectural vocabulary used in the pyramid texts is composed of a number sections, arranged according to the egyptian alphabetical order. Each section contains a table of the references which appear in the pyramid texts, with an identification key in order to locate each reference on the walls of the funerary apartments of the different pyramids with texts, a commented typology of the orthograph and calligraphy, and a commentary on the meaning of the word or idiom and his context in the pyramid texts. Following the index, the work provides a thematic approach of the vocabulary and comments on the funeral background which explain the architectural idioms, as well as on the rituals associated with them. The study ends up with a number of glossaries concerned with the hieroglyphic signs under examination, the texts under reference, the egyptian words-other than architecturalwhich are discussed in the study, and the divinities related to architectural idioms. Finally, a detailed table of contents sends back to every architectural term or idiom under review.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 0834

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Service Interétablissement de la documentation (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MFL 200243/1986/67
  • Bibliothèque : Institut de recherches historiques du Septentrion. Bibliothèque.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MIC TH 52
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 86-557
  • Bibliothèque : Institut national d'histoire de l'art. Collections Jacques Doucet (Paris). Bibliothèque.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : MFiche 223/1127
  • Bibliothèque : Institut de France. Bibliothèque.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MFc 182
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.