Deux cures de campagne dans la litterature du vingtieme siecle. Etude sur le journal d'un cure de campagne de georges bernanos et les freres ennemis de nikos kazantzakis

par Dimitris N Filias

Thèse de doctorat en Littérature comparée

Sous la direction de Claude Pichois.

Soutenue en 1986

à Paris 3 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    La these commence avec une reference a certains pretres dans les deux litteratures (francaise et grecque) avant les oeuvres etudiees. Le deuxieme chapitre vise a situer les deux romans dans leur epoque et le troisieme est une reflexion sur les influences possibles exercees sur les auteurs. Le quatrieme chapitre est un parcours des romans permettant de mieux connaitre les deux pretres a travers differentes questions telles que le reve et la priere. Le cinquieme chapitre presente deux cures tourmentes par le vide provoque par le silence divin. Pourtant a la fin des oeuvres l'epreuve de la dereliction semble etre depassee. Dans le sixieme chapitre on voit comment les auteurs arrivent a creer un type de pretre qui, pour bernanos, est proche du "saint" et pour kazantzakis proche du "combattant". La these s'acheve sur une lecture des deux oeuvres en tant que tragedies contemporaines et en tant que "transfigurations romanesques" du personnage de jesus-christ. Les deux heros sont des "christs" contemporains qui acceptent d'assumer le role du "bouc emissaire" de leurs societes dominees par la violence. L'execution des pretres fait penser a un certain retour du sacre et du tragique. On trouvera dans cette these deux appendices. Le premier constitue une reference a certains romans sacerdotaux posterieurs a ceux de bernanos et de kazantzakis. Le second regroupe les textes grecs figurant en traduction francaise dans la these. A ajouter l'existence d'une importante bibliographie ainsi qu'un index des noms des personnes.

  • Titre traduit

    Two country priests in twenthieth's century literature. Study a- bout diary of a country priest by georges bernanos and the ene- my brothers by nikos kazantzakis


  • Résumé

    This study starts with a reference to some priests in french and greek novels before those of bernanos and kazantzakis. The second part of this study is an effort to place the two novels in their time and the third one is a thought about the possible influences. In the forth part we have the opportunity to know the two priests by a reading of the two novels based on different subjects as the dream, the prayer and the death. In the fifth part we see the two priest's torment before a god who remains silent. In the sixth part we see how bernanos gets to a model of "saint" by presenting the cure d'ambricourt; we also see how kazantzaki's priest is a "combatant". This study ends with a reading of the novels as contemporary tragedies and "fictional transfigurations of jesus". The two priests-heros are "christs" accepting to be the "scapegoat" of their society which is dominated by violence. The execution of these two priests is a return of the "sacred" and the "tragic". We can find two appendices in this study. The first is a reference to some sacerdotal novels posterior to those of bernanos and kazantzakis. In the second one we find the greek textes figurating in french in this study. We also find an important bibliography and a name's index.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 448 f

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.