Analyse formelle et semantique de "ma tabaqqa lakum", roman de gassan kanafani

par Mohamed Saidi

Thèse de doctorat en Études arabo-islamiques

Sous la direction de Nada Tomiche.

Soutenue en 1986

à Paris 3 .


  • Résumé

    Analyse de la structure formelle et semantique de ma tabagga lakum, "ce qui vous reste", roman de l'ecrivain palestinien gassan kanafani, ne le 9 avril 1936, mort le 8 juillet 1972. Ce choix nous parait assez judicieux pour mettre en evidence certains aspects de l'evolution de l'ecriture romanesque chez gassan kanafani. L'analyse formelle et semantique peut nous livrer les secrets d'une ecriture dont on tentera de determiner le caractere specifique. Cette ambition nous conduit a considerer le roman sous les angles suivants: - presentation de l'auteur, de son oeuvre romanesque et de l'approche metho- dologique. - analyse de l'organisation generale du roman. - la structure temporelle. - la structure spatiale. - l'organisation generale des actants. - le fonctionnement des objects dans le roman. En etudiant des elements structuraux, nous avons essaye de voir comment l'auteur a profite de certains procedes narratifs pour vehiculer son message. Un message qui constitue a lutter pour la cause de son peuple palestinien opprime. Gassan kanafani, a travers son roman ma tabaqqa lakum, nous met en contact avec certains problemes que souffrent ses compatriotes : la guerre, l'exil, la mort, la traitrise sociale et la traitrise nationale, les risques de la fuite, etc. L'etude de ce roman, qui est l'objet de notre these, obeit donc a un critere bien precis : degager le mode d'ecriture et la technique d'un discours peu etudie sinon oublie.


  • Résumé

    Analysis formal and semantic structure of ma tabaqqa lakum, the novel of gassan kanafani. He is a palestinian author. He is born in april 9th 1936 and dead in july 8th 1972. This choice appears for us enough judicious to put in clearness some aspects of the evolution and romantic writing at gassan kanafani. The formal and semantic analysis can to deliver to us the secrets writing that we try to determine its specific character. This ambition leads us, to consider and to examine the novel through the following angles : - presentation of the author, his writer works and the approch methodic. - analysis of a general organization of the novel. - temporal structure. - spatial structure. - general organization of the actant. - functioning of things in the novel. But this study of the structural elements, we try to know and to see how the author profits from some narrative process for telling his message. This message is to wrestle with his palestinian people to who is oppressed. Gassan kanafani, by his novel ma tabaqqa lakum, wants to put us in the contact with some problemes that his compatriots are suffering : the war, the exil, the death, social traitor, national traitor, risks, escape, etc, the study of this novel, which is our subject obey to precise criterion : know and see the method to write and the technic of literary discourse somewhat studies.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 254 f

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I 4= 12085

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Service Interétablissement de la documentation (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : MF 200243/1986/70
  • Bibliothèque : Université Charles de Gaulle. Service commun de la documentation.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 5417-1986-63
  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean Jaurès. Bibliothèque universitaire centrale de lettres et sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 86-289
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.