Calcidius : "commentaire au timee de platon" chapitres 1 a 118. traduction et commentaire

par Béatrice Bakhouche

Thèse de doctorat en ETUDES LATINES

Sous la direction de Jacques Flamant.

Soutenue en 1986

à Montpellier 3 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Calcidius, qui vecut probablement au debut du ve siecle de notre ere, ecrivit sur les instances de son ami(?) osius- une traduction du "timee" de platon suivie d'un long commentaire de 350 chapitres. Les chapitres 1 a 118 constituent la premiere partie de ce commentaire et calcidius, pour eclairer les pages 31 a 39 du dialogue platonicien, aborda trois grands domaines scientifiques : l'arithmetique (et arithmologie), la musique (et musicologie) et l'astronomie. Il ne fit pas en cela oeuvre originale car nous pouvons reconnaitre un certain nombre de textes que notre auteur a utilises. Son oeuvre cependant est interessante car elle reflete tout un courant de la litterature latine, illustre des le 1e siecle par pline l'ancien : la compilation. Il n'existait pas a ce jour de traduction de l'oeuvre de c. Et ce travail devrait en faciliter l'approche.


  • Résumé

    Calcidius who lived probably at the beginning of the 5 th century a. Ghr. , writen -at the request of his firend(?) osiusa translation of the plato's timaeus continued by a long commentary of 350 chapters. The chapters 1 to 118 constitute the first party of this commentary and calcidius, for elucidating the pages 31 to 39 of the platonician dialogue, treaten three larges scientifics domains. Arithmetic (and arithmology), music (and musicology) and astronomy. There he doesn't made original work, because we can acknowledge some texts that our author used. Meantime his work is interesting because it reflects any current of the latin literature, illustrate from the first century by plinius major : the compilation. Still was no translation of the calcidius' work and this labour should make easier the access to a work yet not very famous.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque :
  • Accessible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.