Laurent Gautier
Laurent Gautier a rédigé la thèse suivante :
Saisie sémantique d'une culture : l'Autriche dans ses textes
par Laurent Gautier sous la direction de Gertrud Gréciano - Strasbourg 2
Études germaniques
Soutenue en 2002
Laurent Gautier dirige actuellement les 11 thèses suivantes :
Simplifier la langue pour les publics présentant des déficiences cognitives. Analyse contrastive outillée de stratégies de simplification de la complexité au niveau (macro-)textuel en Français Facile A Lire et à Comprendre et en Leichte Sprache.
par Julia Degenhardt sous la direction de Laurent Gautier - Bourgogne Franche-Comté
Langues, littératures et civilisations germaniques
En préparation depuis le 01-11-2021
Transcodage et traduction intralinguale : la variation diamésique dans les sous-titres intralinguaux en français, allemand et roumain
par Daniel Sebin sous la direction de Laurent Gautier et de Sonia Berbinski . - Bourgogne Franche-Comté
Sciences du langage
En préparation depuis le 04-10-2021
(allemand) Die juristische Fachübersetzung von französischen und deutschen arbeitsrechtlichen Gerichtsurteilen in der Revisionsinstanz: eine korpuslinguistische und kognitions-translatologische Untersuchung
par Waldemar Nazarov sous la direction de Laurent Gautier et de Michael Schreiber . - Bourgogne Franche-Comté
Sciences du langage
En préparation depuis le 01-09-2020
Rédaction automatique de résumés à partir de textes en utilisant des schémas lexico-grammaticaux et l'apprentissage profond
par Abdelghani Laifa sous la direction de Laurent Gautier et de Christophe Cruz . - Bourgogne Franche-Comté
Informatique, algorithmique des langues
En préparation depuis le 01-10-2019
Terminologie et approche interculturelle : les terminologies sensorielles dans les discours français/chinois pour la dégustation de thé
par Shutao Gao sous la direction de Laurent Gautier - Bourgogne Franche-Comté
Sciences du langage
En préparation depuis le 01-10-2019
Analyse textuelle et modélisation syntactico-sémantique de bulletins météorologiques à partir de schémas lexico-grammaticaux
par Vince Liegeois sous la direction de Laurent Gautier et de Elmar Schafroth . - Bourgogne Franche-Comté
Sciences du langage
En préparation depuis le 27-09-2019
Lergonomie des outils pour la traduction de jeux vidéo
par María Rivas ginel sous la direction de Laurent Gautier et de Gloria Corpas Pastor . - Bourgogne Franche-Comté
Sciences du langage
En préparation depuis le 01-10-2018
Expression de la sensorialité dans le discours spécialisé construit autour du chocolat en contexte équatorien
par Angélica CAHUANA VELASTEGUí sous la direction de Laurent Gautier - Bourgogne Franche-Comté
Sciences du langage
En préparation depuis le 01-10-2018
Etude sémantique et interactive du discours juridique, processus de construction interactive du sens et de la recherche de normalisation
par Tawfik Khil sous la direction de Laurent Gautier - Bourgogne Franche-Comté
Lettres modernes
En préparation depuis le 03-03-2014
La socioterminologie du domaine du droit de la famille, de la femme et de l'enfant en français, roumain et russe
par Ina Marchitan sous la direction de Laurent Gautier - Bourgogne Franche-Comté
Lettres modernes
En préparation depuis le 06-01-2014
Lambiguïté anaphorique et la résolution automatique de l'anaphore pronominale. Propositions méthodologiques à partir dun corpus fermé de résumés duvres littéraires en français (RESUMAN)
par Afef Selmi (Kasmi) sous la direction de Laurent Gautier - Bourgogne Franche-Comté
Sciences du langage
En préparation depuis le 30-10-2012
Soutenance prévue le 11-12-2019
Laurent Gautier a dirigé les 9 thèses suivantes :
Vers une sémantique discursive cognitive : réflexions théoriques et applications empiriques sur un corpus de langue allemande
par Matthieu Bach sous la direction de Laurent Gautier - Bourgogne Franche-Comté
Langues, littératures et civilisations germaniques
Soutenue le 17-03-2021
Analyse des représentations de la langue anglaise en lien avec les compétences en expression orale en L2 chez des apprenants de BTS
par Marion Normand sous la direction de Laurent Gautier et de Christine Collière-Whiteside . - Bourgogne Franche-Comté
Sciences du langage, mention Didactiques des langues et des cultures
Soutenue le 09-12-2019
Terminologie et discours au sein d'une filière viti-vinicole : le cas des Crémants de Bourgogne
par Mariele Mancebo Garcia sous la direction de Laurent Gautier , Leda Maria Alves et de Yves Le Fur . - Bourgogne Franche-Comté
Sciences du langage
Soutenue le 04-10-2019
Minéral/minéralité : étude diachronique de la construction discursive d'un descripteur sensoriel dans les textes prescriptifs et descriptifs de la filière vitivinicole
par Ludivine Domont sous la direction de Laurent Gautier - Bourgogne Franche-Comté
Sciences du langage
Soutenue le 02-07-2019
Frames und Argumentation Integrative Beschreibung semantischer und argumentativer Bedeutungsstrukturen am Beispiel des parlamentarischen Kernenergiediskurses in Deutschland und Frankreich
par Simon Varga sous la direction de Laurent Gautier et de Michael Schreiber . - Bourgogne Franche-Comté
Langues, littératures et civilisations germaniques
Soutenue le 07-06-2019
Etude de quelques formes d'expression des émotions et des sentiments dans le contexte des nouvelles formes de communication
par Najeh Elouni sous la direction de Laurent Gautier - Bourgogne Franche-Comté
Sciences du langage
Soutenue le 19-12-2018
Approches discursives du commentaire footballistique en français et en roumain entre presse papier et presse numérique
par Gigel Preoteasa sous la direction de Laurent Gautier et de Cristiana-Nicola Teodorescu . - Bourgogne Franche-Comté
Sciences du langage
Soutenue le 26-05-2017
Organisation discursive de la visite médiée de sites touristiques : théorisation contributionnelle et valorisation d'une praxis professionnelle
par Olivier Meric (Méric) sous la direction de Laurent Gautier - Dijon
Lettres modernes
Soutenue le 04-07-2016
La construction des identités carcérales dans le discours des prisonniers : approche comparée français et roumain
par Valentina Gabriela Hohotă sous la direction de Laurent Gautier et de Cristiana-Nicola Teodorescu . - Dijon
Lettres modernes
Soutenue le 06-03-2015
Laurent Gautier a été président de jury des 6 thèses suivantes :
Analyse comparative des deux émissions de débats télévisuels sur le thème de "la migration" en arabe et en français
par Abeer Alamri sous la direction de Mustapha Krazem - Bourgogne Franche-Comté
Sciences du langage
Soutenue le 04-12-2020
L’utilisation de séries télévisées pour l’enseignement/apprentissage de la communication pour la consultation médicale
par Anaïs Carnet sous la direction de Alex Boulton - Université de Lorraine
Langues, Littératures et Civilisations
Soutenue le 30-11-2020
Le dénigrement de l'autre dans le foot amateur : une analyse sociolinguistique entre l'Allemagne et la France
par Florian Koch sous la direction de Jean-Pierre Goudaillier et de Sabine Bastian . - Sorbonne Paris Cité
Sciences du sport
Soutenue le 19-11-2018
L’anaphore résomptive nominale : saillance et argumentation. Aspects contrastifs allemand - français
par Laurence Babillon sous la direction de Martine Dalmas - Paris 4
Linguistique
Soutenue le 25-11-2017
La sémantique des quantificateurs vagues : étude contrastive allemand-français
par Cécile Delettres sous la direction de Martine Dalmas - Paris 4
Linguistique
Soutenue le 07-12-2015
Business Deutsch : intégration discursive des anglicismes économiques et commerciaux. Une étude du magazine allemand Capital
par Marie-Laure Guy sous la direction de Martine Dalmas - Paris 4
Sciences du langage
Soutenue le 08-12-2012
Laurent Gautier a été rapporteur des 6 thèses suivantes :
L'argumentation judiciaire à travers le prisme des scénarios modaux : application pour une aide à l'interprétation des décisions de justice
par Fadila Taleb sous la direction de Laurent Gosselin et de Maryvonne Holzem . - Normandie
Sciences du langage - linguistique
Soutenue le 08-11-2019
Le dénigrement de l'autre dans le foot amateur : une analyse sociolinguistique entre l'Allemagne et la France
par Florian Koch sous la direction de Jean-Pierre Goudaillier et de Sabine Bastian . - Sorbonne Paris Cité
Sciences du sport
Soutenue le 19-11-2018
La notion de pertinence en traduction juridique bidirectionnelle français-allemand
par Margarete Durr sous la direction de Thierry Grass - Strasbourg
Sciences du langage
Soutenue le 10-11-2017
Le discours de la critique littéraire journalistique germanophone : étude du marquage de l’hétérogénéité énonciative et des relations métatextuelles
par Dominique Dias sous la direction de Thierry Gallèpe - Bordeaux 3
Études germaniques
Soutenue le 24-06-2016
Stéréotypes, représentations et identités en R.D.A. et en R.F.A. : une comparaison transnationale des discours journalistiques de Der Spiegel et de la Neue Berliner Illustrierte entre 1949 et 1989
par Tina Julia Richter sous la direction de Geneviève Humbert - Strasbourg
Etudes germaniques
Soutenue le 10-10-2014
Styles de vie et façons de parler. Étude de quelques formes de discours dans différents milieux socio-culturels en Allemagne contemporaine
par Britta Jallerat (Jabs) sous la direction de Martine Dalmas - Paris 4
Linguistique allemande
Soutenue le 11-12-2012
Laurent Gautier a été membre de jury des 4 thèses suivantes :
Etude comparative des discours de guerre de David Lloyd George et Winston Churchill
par Alma-Pierre Bonnet sous la direction de Agnès Alexandre-Collier - Bourgogne Franche-Comté
Langues, littératures et civilisations anglaises et anglo-saxonnes
Soutenue le 12-07-2018
Le principe de subsidiarité, entre terminologie et discours : pistes pour une nouvelle histoire de la formule
par Arthur Joyeux sous la direction de Daniel Lebaud - Besançon
Sciences du langage
Soutenue le 23-05-2016
Évolution du discours de politique économique et sociale dans les déclarations de politique générale en République Fédérale d’Allemagne entre 1949 et 2009 : analyse linguistique des contextualisations des concepts Staat, Wirtschaft, Wachstum, Wettbewerb et Markt
par Heike Romoth sous la direction de Irmtraud Behr et de Alain Lattard . - Sorbonne Paris Cité
Études germaniques
Soutenue le 27-11-2015
Les autobiographies des jeunes Allemands de l’Est après 1989 : des autobiographies contre-discursives. Définition d’un genre textuel et analyse linguistique de ses enjeux
par Anne-Laure Daux-Combaudon sous la direction de Irmtraud Behr - Paris 3
Linguistique allemande
Soutenue le 23-11-2009
