Hervé Blanchon
Hervé Blanchon a rédigé la thèse suivante :
Lidia-1 : une première maquette vers la TA interactive pour tous
par Hervé Blanchon sous la direction de Christian Boitet - Grenoble 1
Informatique
Soutenue en 1994
Hervé Blanchon dirige actuellement les 3 thèses suivantes :
La traduction littéraire automatique : élaboration dun moteur de traduction automatique spécialisé et évaluation de sa pertinence en littérature ainsi que de ses implications en traductologie
par Damien Hansen sous la direction de Hervé Blanchon , Valérie Bada et de Emmanuelle Esperanca-rodier . - Université Grenoble Alpes
Informatique
En préparation depuis le 01-01-2020
Méthodes génériques pour le développement de systèmes de traduction automatique multilingues de haute ou très haute qualité pour des sous-langages liés à des ontologies ou à des tâches finalisées.
par Guillaume De Lagane De MalÉZieux sous la direction de Hervé Blanchon , Valérie Bellynck et de Christian Boitet . - Université Grenoble Alpes
Informatique
En préparation depuis le 10-12-2018
Saisie de prescriptions médicales en langage naturel sur terminaux mobiles
par Ali can Kocabiyikoglu sous la direction de François Portet et de Hervé Blanchon . - Université Grenoble Alpes
Informatique
En préparation depuis le 17-09-2018
Hervé Blanchon a dirigé les 6 thèses suivantes :
Bibliothèques numériques enrichies et participatives : Utilisateurs, Services, Interfaces
par Elina Leblanc sous la direction de Elena Pierazzo et de Hervé Blanchon . - Université Grenoble Alpes (ComUE)
Etudes italiennes
Soutenue le 29-11-2019
Construction et évaluation pour la TA d'un corpus journalistique bilingue : application au français-somali
par Houssein Ahmed Assowe sous la direction de Hervé Blanchon - Université Grenoble Alpes (ComUE)
Informatique
Soutenue le 29-05-2019
Désambiguïsation lexicale de l'arabe pour et par la traduction automatique
par Marwa Hadj salah sous la direction de Hervé Blanchon , Mounir Zrigui et de Didier Schwab . - Université Grenoble Alpes (ComUE)
Informatique
Soutenue le 18-12-2018
Vers l'intégration de post-éditions d'utilisateurs pour améliorer les systèmes de traduction automatiques probabilistes
par Marion Potet sous la direction de Laurent Besacier et de Hervé Blanchon . - Grenoble
Informatique
Soutenue le 09-04-2013
Des suites de test pour la TA à un système d'exploitation de corpus alignés de documents et métadocuments multilingues, multiannotés et multimédia
par Cong-Phap Huynh sous la direction de Hervé Blanchon - Grenoble
Informatique
Soutenue en 2010
Conception et prototypage d'un outil web de médiation et d'aide au dialogue tchaté écrit en langue seconde
par Achille Falaise sous la direction de Christian Boitet et de Hervé Blanchon . - Grenoble 1
Informatique
Soutenue en 2009
Hervé Blanchon a été rapporteur des 3 thèses suivantes :
Indexation et apprentissage de termes et de relations à partir de comptes rendus de radiologie
par Lionel Ramadier sous la direction de Mathieu Lafourcade - Montpellier
Informatique
Soutenue le 18-11-2016
Alignement lexical en corpus comparables : le cas des composés savants et des adjectifs relationnels
par Rima Harastani sous la direction de Emmanuel Morin et de Béatrice Daille . - Nantes
Informatique, Traitement automatique du langage naturel
Soutenue en 2014
Traduction automatique statistique et adaptation à un domaine spécialisé
par Raphaël Rubino sous la direction de Georges Linarès , Fabrice Lefèvre et de Philippe Langlais . - Avignon
Informatique
Soutenue le 30-11-2011
Hervé Blanchon a été membre de jury de la thèse suivante :
De la création de documents normalisés à la normalisation de documents en domaine contraint
par Aurélien Max sous la direction de Christian Boitet et de Marc Dymetman . - Grenoble 1
Informatique
Soutenue en 2003
