Maria Helena Araújo Carreira
Maria Helena Araújo Carreira a rédigé la thèse suivante :
Modalisation linguistique en situation d'interlocution : proxémique verbale et modalisation en portugais
par Maria Helena Araújo Carreira sous la direction de Bernard Pottier - Paris 4
Linguistique
Soutenue en 1995
Maria Helena Araújo Carreira dirige actuellement la thèse suivante :
Le verbe TER : opérateur de localisation - Etude contrastive entre les variétés européenne et brésilienne du portugais à partir d'un corpus de traductions
par Caio Christiano sous la direction de Jean Chuquet et de Maria Helena Araújo Carreira . - Poitiers
Sciences du langage
Soutenue le 21-05-2014
Maria Helena Araújo Carreira a dirigé les 15 thèses suivantes :
L'ironie dans le discours parlementaire portugais : degrès d'implicitation, indices linguistiques et stratégies discursives.
par Ana Cristina Pereira Braz sous la direction de Maria Helena Araújo Carreira et de Maria Aldina Marques . - Paris 8
Études portugaises, brésiliennes et de l’Afrique lusophone
Soutenue le 21-11-2017
Referenciaçao e construçao argumentativa em produçoes escritas em português de alunos moçambicanos do ensino secundario : estudo de caso = Référenciation et construction argumentative dans des productions écrites en portugais d'élèves mozambicains de l'enseignement secondaire : étude de cas
par Paulino Paulo Fumo sous la direction de Maria Helena Araújo Carreira - Paris 8
Langues et litteratures etrangeres
Soutenue le 20-11-2017
O debate parlamentar em português (Portugal, Brasil) e romeno : abordagem pragmático-discursiva
par Veronica Manole sous la direction de Maria Helena Araújo Carreira - Paris 8
Etudes portugaises, bresiliennes et de l'afrique lusophone
Soutenue le 01-12-2015
A curvatura das retas e a linearidade das curvas : um estudo comparado entre João Cabral, Piet Mondrian e Joan Miró
par Fábio José Santos de Oliveira sous la direction de Maria Helena Araújo Carreira et de Sandra Nitrini . - Paris 8
Études portugaises, brésiliennes et de l’Afrique lusophone
Soutenue le 03-09-2015
Da palavra à cena e da palavra em cena : dramaturgias do absurdo em França e em Portugal
par Ana Catarina Cardoso Firmo sous la direction de Maria Helena Araújo Carreira et de Maria João Monteiro Brilhante . - Paris 8
Études théâtrales
Soutenue en 2012
Representação e prática da criação literária na obra de João Cabral de Melo Neto : análise textual e prototextual
par Francisco José Gonçalves Lima Rocha sous la direction de Maria Helena Araújo Carreira et de Sandra Nitrini . - Paris 8
Littérature brésilienne
Soutenue en 2011
Verbos de movimento intransitivos em português e romeno
par Adriana Emilia Ciama sous la direction de Sanda Reinheimer et de Maria Helena Araújo Carreira . - Paris 8
Études portugaises, brésiliennes et de l'Afrique lusophone
Soutenue en 2010
La création romanesque chez António Lobo Antunes
par Andreia Catarina Vaz Warrot sous la direction de Maria Helena Araújo Carreira et de Fernanda Miranda Menéndez . - Paris 8
Études portugaises, brésiliennes et de l'Afrique lusophone
Soutenue en 2009
Le plurilinguisme dans le roman portugais contemporain (1963-1983) : caractéristiques, configurations linguistiques et énonciatives
par Isabelle Simões Marques sous la direction de Maria Helena Araújo Carreira et de Fernanda Miranda Menéndez . - Paris 8
Études portugaises, brésiliennes et de l'Afrique lusophone
Soutenue en 2009
Organisation et fonctionnement du discours publicitaire dans la presse écrite : analyse comparative entre le portugais, le français et le roumain
par Andreea Teletin sous la direction de Maria Helena Araújo Carreira et de Sanda Reinheimer . - Paris 8
Études portugaises, brésiliennes et de l'Afrique lusophone
Soutenue en 2008
La fragmentation dans la littérature portugaise contemporaine : indices énonciatifs, configurations textuelles, parcours interprétatifs
par Mathilde Gonçalves sous la direction de Maria Helena Araújo Carreira et de Maria Antónia Coutinho . - Paris 8
Études portugaises, brésiliennes et de l'Afrique lusophone
Soutenue en 2008
Opacité et transparence lexico-culturelle dans l'apprentissage du portugais langue étrangère au Brésil : les paroles de chansons, instruments de médiation linguistique et culturelle
par Lúcia Maria de Assunçao Barbosa sous la direction de Maria Helena Araújo Carreira - Paris 8
Études portugaises, brésiliennes et de l'Afrique lusophone
Soutenue en 2005
L'art d'écrire la critique : aspects de l'oeuvre romanesque de José Saramago
par Silvia Amorim sous la direction de Maria Helena Araújo Carreira - Paris 8
Études portugaises, brésiliennes et de l'Afrique lusophone
Soutenue en 2004
L'actualisation des parémies dans le discours médiatique brésilien : approche sémantico-pragmatique des formes sentencieuses
par Mariane Eggert sous la direction de Maria Helena Araújo Carreira - Paris 8
Études hispaniques
Soutenue en 2003
Contribution à l'étude des emprunts du portugais à l'arabe
par Mohamed-Lakhdar Bendiha sous la direction de Maria Helena Araújo Carreira - Paris 8
Études ibériques
Soutenue en 2001
Maria Helena Araújo Carreira a été président de jury des 13 thèses suivantes :
Théâtre de formes animées et formation d'enseignants : une proposition pédagogique de la Surmarionnette
par Rossana Perdomini Della Costa Vellozo sous la direction de Gilberto Icle et de Graça Dos Santos . - Paris 10
Langues, Littératures et civilisations romanes : Portugais
Soutenue le 03-07-2018
Le portugais parlé par les réceptionnistes d'hôtel (portugais européen) : description et enseignement à des locuteurs non lusophones
par Sara Morgadinho Lopes sous la direction de Georges Daniel Véronique et de Isabel Margarida Ribeiro de Oliveira Duarte . - Aix-Marseille
Sciences du langage
Soutenue le 11-12-2017
La poétique de l'allégorie dans l'oeuvre de José Saramago
par Cristiane Lima da Silva sous la direction de Catherine Dumas - Sorbonne Paris Cité
Études lusophones
Soutenue le 06-12-2016
La dimension mythique dans l'œuvre poétique de Sophia de Mello Breyner Andresen
par Maria Rosa Arranhado sous la direction de Maria Graciete Besse - Paris 4
Études brésiliennes, portugaises et de l'Afrique lusophone
Soutenue le 22-01-2016
Ici et ailleurs. Horizons, mouvements et écriture dans la poésie de Daniel Faria
par Paolo Alexandre Néné sous la direction de Catherine Dumas et de Maria João Reynaud . - Sorbonne Paris Cité
Études lusophones
Soutenue le 10-12-2015
Une poétique de la déflation chez Fernando Assis Pacheco et Adília Lopes
par Gonçalo Duarte (Neves Dias Duarte Santos) sous la direction de Maria Graciete Besse - Paris 4
Etudes portugaises
Soutenue le 01-12-2014
Nuno Júdice ekphrastique : lieux, corps, paysage
par Egídia Marques Souto sous la direction de Catherine Dumas - Paris 3
Études lusophones
Soutenue le 20-11-2014
L'univers poétique d'António Feijó
par Maria de Fatima Costa Melo sous la direction de Maria Graciete Besse - Paris 4
Études portugaises, brésiliennes et de l’Afrique lusophone
Soutenue le 17-12-2013
Figurations réalistes dans les récits de Teixeira de Sousa
par Maria Da Gloria Calado de Brito (Da Silva Simoes) sous la direction de Maria Graciete Besse - Paris 4
Études portugaises, brésiliennes et de l'Afrique lusophone
Soutenue le 14-12-2012
La poétique des valeurs dans la littérature récente pour enfants au Portugal
par Fabio Soares Da Silva sous la direction de Maria Graciete Besse - Paris 4
Études portugaises, brésiliennes et de l'Afrique lusophone
Soutenue le 02-12-2011
L´Esthétique romanesque d´António Lobo Antunes : de la continuité à la rupture
par Venant-Félicien Obam sous la direction de Catherine Dumas - Paris 3
Études lusophones
Soutenue le 04-07-2011
Levantado do Chão, de José Saramago : une poétique de l’exclusion
par Mahamadou Diakhite sous la direction de Maria Graciete Besse - Paris 4
Études portugaises, brésiliennes et de l’Afrique lusophone
Soutenue le 07-12-2010
L'élément portugais dans les univers linguistique et onomastique du Golfe de Guinée : étude de cas
par Tougbo Koffi sous la direction de Jacqueline Penjon et de Assi-François Adopo . - Paris 3
Études portugaises, brésiliennes et de l'afrique lusophone
Soutenue le 09-10-2010
Maria Helena Araújo Carreira a été rapporteur des 3 thèses suivantes :
Théâtre de formes animées et formation d'enseignants : une proposition pédagogique de la Surmarionnette
par Rossana Perdomini Della Costa Vellozo sous la direction de Gilberto Icle et de Graça Dos Santos . - Paris 10
Langues, Littératures et civilisations romanes : Portugais
Soutenue le 03-07-2018
Évolution de la langue portugaise dans sa dynamique de transmission au sein de la « communauté portugaise » de Montréal
par Fabio Scetti sous la direction de Christine Deprez - Sorbonne Paris Cité
Sciences du langage
Soutenue le 15-04-2016
Systémique du Verbe Portugais : aspects, modes, temps, personne, voix
par José Manuel Catarino Soares sous la direction de Alvaro Rocchetti - Sorbonne Paris Cité
Linguistique
Soutenue le 07-11-2015
Maria Helena Araújo Carreira a été membre de jury des 3 thèses suivantes :
De l'écriture personnelle à l'écriture de l'histoire : questions d'identité dans l'oeuvre d'Ilse Losa et de Samuel Rawet
par Karina Carvalho de Matos Marques sous la direction de Catherine Dumas - Paris 3
Études lusophones
Soutenue le 20-11-2014
La dialectique du troubadour et de la figure féminine dans les chansons d’amour et d’ami Gallaïco-portugaises une thématique : l’amour et l’érotisme
par Maria Da Gloria De Araujo Magalhaes sous la direction de Catherine Dumas - Paris 3
Études lusophones
Soutenue le 02-12-2010
Éthique et esthétique de l'ironie chez José Rodrigues Miguéis
par Georges Da Costa sous la direction de Catherine Dumas - Paris 3
Études lusophones
Soutenue le 02-06-2010
