Analyse du discours narratif  Analyse lexicométrique  Anglicisme  Anglicismes  Argot  Banlieue  Berman  Canada  Coming Through Slaughter  Critique et interprétation  Dans la littérature  David Copperfield  Dickens  Dickens, Charles  Dickens, Charles  Discours indirect libre  Définition  Etude contrastive  Etudes écossaises  France  Français  Français  Français  Goujon, Patrick  Génétique de la traduction  Histoire et critique  Hypothèse de l'explicitation  Hétérolinguisme  Identité linguistique  Imagination  Imitation  Imitation  Interprétation  Intertextualité  Ishiguro, Kazuo  Jazz  Jeunesse  Jeux de mots  Jeux linguistiques  Journaux -- Langage  Kazuo Ishiguro  La répétition  Langage  Linguistique contrastive  Littérature et musique  Michael Ondaatje  Mimêsis  Molière  Multilinguisme et littérature  Musique et littérature  Médias et langage  Narration non fiable  Non-Standard  Ondaatje, Michael  Ondaatje, Michael  Oralité  Politique des langues  Poétique  Poétique narrative  Presse écrite  Québec  Québec  Rap  Représentation  Réalisme  Réalisme  Réel  Répétition  Salman Rushdie  Scots  Silence  Silence  Silences  Sociolinguistique  Statistique lexicale  Style littéraire  Tendances déformantes  Thèmes, motifs  Théâtre  Théâtre élisabéthain  Tradition orale  Traduction  Traduction anglaise  Traduction littérale  Traductions  Traductions anglaises  Traductions espagnoles  Traductions françaises  Traductions hébraïques  Traductions portugaises  Traductions turques  Traductologie  Universel de traduction  Écriture journalistique  

Bruno Poncharal a rédigé la thèse suivante :


Bruno Poncharal dirige actuellement les 5 thèses suivantes :

Etudes anglophones
En préparation depuis le 30-10-2018
Thèse en préparation

Etudes anglophones
En préparation depuis le 04-10-2017
Thèse en préparation

Etudes anglophones
En préparation depuis le 25-10-2016
Thèse en préparation

Traductologie / Translation studies
En préparation depuis le 02-12-2013
Thèse en préparation


Bruno Poncharal a dirigé la thèse suivante :


Bruno Poncharal a été président de jury des 2 thèses suivantes :


Bruno Poncharal a été rapporteur de la thèse suivante :


Bruno Poncharal a été membre de jury des 3 thèses suivantes :