Marie-France Delport
Marie-France Delport a rédigé la thèse suivante :
Deux verbes espagnols : haber et tener : étude lexico-syntaxique, perspective historique et comparative
par Marie-France Delport sous la direction de André Joly - Paris 4
Linguistique
Soutenue en 1998
Marie-France Delport dirige actuellement la thèse suivante :
L'étude pragmatico-linguistique des manuels d'enseignement d'espagnol pour étrangers publiés en France pendant les XVI et XVIIème siècles
par Alicia Berruguette sous la direction de Marie-France Delport - Sorbonne université
Sciences du langage - linguistique
En préparation depuis le 12-07-2006
Marie-France Delport a dirigé les 13 thèses suivantes :
Étude synchronique contrastive des descendants romans d’ESSE et de STARE : les signifiants italiens essere et stare à la lumière des signifiants espagnols ser et estar
par Damien Zalio sous la direction de Marie-France Delport - Paris 4
Linguistique romane
Soutenue le 30-11-2013
Spanglish. Les variations linguistiques dans l’espagnol des États-Unis
par Aura Lemus Sarmiento sous la direction de Marie-France Delport - Paris 4
Linguistique hispanique
Soutenue le 16-11-2013
Exploration du signifiant lexical espagnol : Structures, mécanismes, manipulations, potentialités
par Michaël Gregoire sous la direction de Marie-France Delport - Paris 4
Linguistique romane
Soutenue le 29-11-2010
Forme et sens du proverbe (Préliminaires théoriques et méthodologiques à la confection d’un dictionnaire bilingue espagnol-français des parémies)
par Audrey Wozniak sous la direction de Marie-France Delport - Paris 4
Linguistique romane
Soutenue le 28-11-2009
L’emploi de a devant l’objet accusatif dans la Primera Crónica General
par Emmanuelle De Pontevès (De Ruffi de Pontevès) sous la direction de Marie-France Delport - Paris 4
Linguistique hispanique
Soutenue le 21-11-2009
La transcription littéraire de l'oralité en espagnol moderne
par Sandra Barberie sous la direction de Marie-France Delport - Paris 4
Linguistique romane
Soutenue en 2009
L'enseignement du français aux hispanophones : problèmes repérés, études linguistiques, propositions didactiques
par Anna Doquin de Saint-Preux sous la direction de Marie-France Delport - Paris 4
Linguistique
Soutenue en 2008
L'articulation entre les conditionnements internes et externes en phonologie diachronique illustrée par l’évolution du phonétisme hispanique : traité de phonologie diachronique
par Julien Pons sous la direction de Marie-France Delport - Paris 4
Linguistique
Soutenue en 2007
La concordance des temps dans les langues romanes : une spécificités de l’italien : l’expression du futur dans le passé (deux morphologies: ia/-ebbe ; aspect immanent / aspect transcendant)
par Bashkim Hajrullau sous la direction de Marie-France Delport - Paris 4
Linguistique
Soutenue en 2007
Le signifiant espagnol "que": quel signifié?
par Carmen Nuñez-Lagos sous la direction de Marie-France Delport - Paris 4
Linguistique hispanique
Soutenue en 2005
Génétique textuelle: recherches sur la production du discours poétique chez Jorge Guillèn : étude des brouillons de Cantico
par Jean-Luc Puyau sous la direction de Marie-France Delport - Paris 4
Linguistique hispanique
Soutenue en 2004
Les déictiques déclinables et indéclinables de l'espagnol médiéval: étude synchronique
par Amélie-Anne Piel sous la direction de Marie-France Delport - Paris 4
Linguistique
Soutenue en 2004
La transivité dans les langues romanes : la construction de l'objet et le rôle de la préposition a en espagnol
par Élodie Weber sous la direction de Marie-France Delport - Paris 4
Linguistique romane
Soutenue en 2004
Marie-France Delport a été rapporteur des 2 thèses suivantes :
Le Futur et le Conditionnel : valeur en langue et effets de sens en discours. Analyse contrastive espagnol / français
par Sophie Azzopardi sous la direction de Jacques Bres - Montpellier 3
Sciences du langage
Soutenue le 28-11-2011
L’aspect grammatical et ses manifestations dans les traductions en français de textes littéraires bulgares
par Yordanka Kozareva-Levie (Kozareva) sous la direction de Jocelyne Fernandez-Vest - Paris 3
Sciences du langage
Soutenue le 07-02-2011
Marie-France Delport a été membre de jury des 4 thèses suivantes :
La construction avec aunque : définition, sélection modale, traductions françaises
par Carmen Ballestero de Celis sous la direction de Gilles Luquet - Paris 3
Études hispaniques et latino-américaines
Soutenue le 04-12-2010
Le morphème spatial "y" en espagnol ancien : approche sémantique
par Francisca Sol Puig sous la direction de Gilles Luquet - Paris 3
Études hispaniques et latino-Américaines langues, littératures et civilisations
Soutenue le 16-10-2010
Recherches sur la semi-auxiliarité en espagnol : le cas de ir
par Mathilde Quitard sous la direction de Gilles Luquet - Paris 3
Études hispaniques et latino-américaines
Soutenue le 02-10-2010
Métamorphose et spiritualité dans "Sonetos espirituales" de Juan Ramon Jimenez
par Daniel Marc Lecler sous la direction de Marie-Claire Zimmermann - Paris 4
Études ibériques
Soutenue en 2003
