1900-1945  Analyse du discours littéraire  Anglais  Arabe  Arabe  Balzac, Honoré de  Balzac, Honoré de  Bilinguisme  Chine  Chinois  Citizen Kane -- film  Communication  Correspondance  Coréen  Cotraducteur  Cotraduction  Critique et interprétation  Delisle, Jean  Droit -- Traduction  Droits de l'homme  Droits humains  Déclaration des droits de l'homme et du citoyen  Déterritorialisation du droit  Déverbalisation  Effet  Essai  Essai poétique  Europe  Films -- Doublage  France -- Charte constitutionnelle  France  Français  Français  Français  Genet, Jean  Gone with the wind -- film  Histoire et critique  Iconotexte  Illustration des livres  Informatique  Japonais  Kafka, Franz  Langage politique  Langues de spécialité  Langues romanes  Linguistique cognitive  Littéralité  Littérature -- Traduction  Littérature moderne et contemporaine  Littérature pour la jeunesse  Maroc  Matvejević, Predrag  Molière  Médias et langage  Métaphore  Nations Unies. Déclaration universelle des droits de l'homme  Newmark, Peter  Nida, Eugene Albert  Opération sur le sens  Perception visuelle chez l'enfant  Predrag Matvejevitch  Rapport verbo-visuel  Recherche  Ressemblance  Russie  Réception du texte traduit  Sciences -- Traduction  Sens  Sous-titrage  Stratégies de traduction  Terminologie  Thaïlande  Théorie Interprétative de la Traduction  Théorie de l'acteur-réseau  Théorie interprétative de la traduction  Théâtre  Traducteurs  Traduction  Traduction en coréen  Traduction en français  Traduction en italien  Traduction et interpretation  Traduction et interprétation  Traduction juridique  Traduction littéraire  Traduction littéraire en B  Traduction simultanée  Traductions  Traductions arabes  Traductologie  Verbal  Visuel  Voix du traducteur  Yan, Fu  Épistémologie  Équivalence  

Marianne Lederer a dirigé les 23 thèses suivantes :

Traductologie
Soutenue en 2006
Thèse soutenue

Traductologie
Soutenue en 2000
Thèse soutenue

La fidélité en interprétation

par Clare Cagigos sous la direction de Marianne Lederer - Paris 3

Linguistique
Soutenue en 1990
Thèse soutenue


Marianne Lederer a été président de jury des 3 thèses suivantes :

Sciences du langage
Soutenue le 31-03-2014
Thèse soutenue

Marianne Lederer a été membre de jury de la thèse suivante :