17e siècle  1800-....  18e siècle  1990-....  19e siècle  Administration publique  Afrique australe  Afrique francophone  Algérie -- 1830-1962  Algérie  Analyse comparative  Analyse morphosémantique  Anglais  Animal domestique  Apprentissage FLE.  Arabe  Aristide, Jean-Bertrand  Aspect social  Calque technoscientifique  Chine  Chinois  Dictionnaire  Dictionnaires bilingues  France  Français  Glossaires et lexiques  Histoire  Histoire culturelle  Histoire et critique  Langues de spécialité  Lexicographie  Lexicologie  Sciences -- Terminologie  Sociolinguistique  Terminologie  Traduction  

François Gaudin a rédigé la thèse suivante :

Terminologie : Des problèmes sémantiques aux pratiques institutionnelles

par François Gaudin sous la direction de Louis Guespin - Rouen

LINGUISTIQUE

Soutenue en 1990

François Gaudin a dirigé les 12 thèses suivantes :

Dire la Chine en français : ses représentations dans des dictionnaires et encyclopédies (1627-1877)

par Xiaolei Yan sous la direction de François Gaudin - Normandie

Sciences du langage - linguistique

Soutenue le 01-02-2018

Les dictionnaires bilingues francais-chinois (1605-1912) : histoire, caractéristiques et typologie

par Feifei Shen sous la direction de François Gaudin - Normandie

Sciences du langage - linguistique

Soutenue le 30-06-2017

Un problème de terminologie médicale au Koweït : la vulgarisation autour du diabète

par Badriyah Alrashidi sous la direction de François Gaudin et de Valérie Delavigne . - Rouen

Sciences du langage

Soutenue en 2016

Terminologie informatique : approche socioterminologique

par Tuan Anh An Vo sous la direction de François Gaudin - Rouen

Sciences du langage

Soutenue en 2015

Les mots au pouvoir : analyse des stratégies argumentatives de Jean-Bertrand Aristide

par James Rudolph Saint-Cyr sous la direction de François Gaudin et de Salih Akin . - Rouen

Sciences du langage

Soutenue en 2014

Analyse de l'usage du vocabulaire des matériaux de construction et description terminologique vietnamienne-française

par Thi Huyen Trang Nguyen sous la direction de François Gaudin et de Cong Thanh Bui . - Rouen

Sciences du langage

Soutenue en 2013

Les dictionnaires bilingues en Algérie pendant la période coloniale, 1830-1930 : histoire, analyse et perspectives d'avenir

par Mahfoud Mahtout sous la direction de François Gaudin - Rouen

Sciences du langage

Soutenue en 2012

Le rôle des radios privées dans les dynamiques des langues en Afrique francophone (Sénégal) : interaction entre situation sociolinguistique et processus de création lexicale

par Abou Bakry Kébé sous la direction de François Gaudin et de Papa Alioune Ndao . - Rouen

Sciences du langage. Linguistique et phonétique

Soutenue en 2011

Problèmes d'ergonomie linguistique en traitement d'image : une approche socioterminologique

par Nathalie Baudouin sous la direction de François Gaudin et de Maryvonne Holzem . - Rouen

Linguistique

Soutenue en 2008

La circulation sociale du discours de la psychanalyse en langue espagnole : un fonctionnement polynomique ?

par Ana María Gentile sous la direction de François Gaudin - Rouen

Linguistique

Soutenue en 2007

La standardisation de la terminologie medicale Lao : approche linguistique

par Bounchanh Siphanthong sous la direction de François Gaudin - Rouen

Sciences du langage

Soutenue en 2004

Les mots du nucléaire : contribution socioterminologique à une analyse des discours de vulgarisation

par Valérie Delavigne sous la direction de François Gaudin - Rouen

Linguistique

Soutenue en 2001

François Gaudin a été président de jury des 2 thèses suivantes :

Divergences et convergences dans la terminologie médicale vétérinaire pour les vertébrés domestiques entre le roumain et le français

par Corina Barna sous la direction de Loïc Depecker et de Gheorghe Darabus . - Paris 3

Sciences du langage

Soutenue le 18-12-2014

La terminologie bilingue (Arabe-Français) de la surdité : analyse du discours textuelle et socioterminologique

par Kinda Tajo sous la direction de Loïc Depecker - Paris 3

Sciences du langage

Soutenue le 18-12-2013

François Gaudin a été rapporteur des 3 thèses suivantes :

Les termes de la gynécologie obstétrique en igbo : enquête sur un domaine tabou dans une langue sans documents écrits

par Chidinma Ngwaba sous la direction de Henri Béjoint - Lyon

Langues et litteratures etrangeres

Soutenue le 23-11-2016

Norme(s) et usage(s) langagiers : le cas des communications pilote-contrôleur en anglais

par Stéphanie Lopez sous la direction de Anne Condamines et de Amélie Josselin-Leray . - Toulouse 2

Linguistique anglaise

Soutenue le 20-09-2013

Le dictionnaire monolingue dans l'apprentissage du français à l'école élémentaire. Histoire et rôle pédagogique, de la monarchie de Juillet à nos jours

par Françoise Guérard sous la direction de J.-M. Odéric Delefosse - Paris 3

Sciences du langage

Soutenue le 08-10-2010

François Gaudin a été membre de jury des 3 thèses suivantes :

La contribution de la traduction à l'expansion lexicale du sesotho

par Mosisili Sebotsa sous la direction de Pierre Arnaud - Lyon

Sciences du langage

Soutenue le 22-11-2016

Terminologie et traduction dans les domaines, économique, administratif et financier dans l'Union Européenne et dans les pays arabes : essai d'harmonisation des concepts et des termes

par Ahmed Azour sous la direction de Loïc Depecker - Paris 3

Sciences du langage

Soutenue le 18-03-2013

Modélisation d'un dictionnaire culturel pour les étudiants apprenant le français en Colombie : écarts culturels dans l'univers français et colombien

par Olga Rocio Serrano (Serrano Carranza) sous la direction de Loïc Depecker - Paris 3

Sciences du langage

Soutenue le 20-01-2011